Question

跪求下面一段英语的人工翻译！软件翻译不行！谢谢了

Biofilm formation has been investigated based on four models,which capture the main physical attributes of different pertinent works in the literature. The effect of different initial liquid porosities and thicknesses of the biofilm on the results are investigated. It is shown that initial conditions have a significant effect on the transient phase of the biofilm growth. Our results also indicate the advective flux of nutrients do not have a substantial effect on the biofilm growth. The obtained dynamic biofilm thickness from these models is applied to a network of spheres representing the porous medium, resulting in the porosity and permeability of the porous structure during the biofilm formation. The results from the biofilm
models are compared with experimental data for a very common type of bacteria namely, Pseudomonas aeruginosa. The experimental data from Cunningham et al. [5] display a better qualitative agreement with our results. The models presented in this work properly account for both the macro- and micro-scales of the biofilm growth.
These aspects are absent in prior models in this area.
翻译一点算一点嘛，句子通顺就行啊

Answer 1

生物膜形成的基础上，研究了四种模式，这反映了当时的文学作品相关的主要不同的物理属性。对不同初始孔隙率和液体的结果生物膜厚度的影响进行了研究。结果表明，初始条件对瞬态的生物膜生长阶段效果显着。我们的研究结果也表明了营养物质平流通量没有对生物膜的生长造成重大影响。从这些模型得到的动态生物膜厚度应用于多孔介质的代表领域的网络，在孔隙度和生物膜形成过程中的多孔结构的渗透造成的。从生物膜的结果
模型进行了比较，并持续了很常见的类型，即细菌，铜绿假单胞菌的实验数据。从翰等人的实验数据。 [5]与我们的结果显示一个更好的定性协议。在这项工作中提出的模型正确地考虑为宏观和微观的生物膜成长幅度。
这些方面在这一领域没有以前的型号。
朗读显示对应的拉丁字符的拼音

Answer 2

太长了啊，人工翻译不好翻啊

追问

~~~~(>_<)~~~~

Answer 3

用软件翻译一句一句的翻译，然后再修改一下

追问

~~~~(>_<)~~~~

Answer 4

生物膜形成的基础上，研究了四种模式，这反映了当时的文学作品相关的主要不同的物理属性。对不同初始孔隙率和液体的结果生物膜厚度的影响进行了研究。结果表明，初始条件对瞬态的生物膜生长阶段效果显着。我们的研究结果也表明了营养物质平流通量没有对生物膜的生长造成重大影响。从这些模型得到的动态生物膜厚度应用于多孔介质的代表领域的网络，在孔隙度和生物膜形成过程中的多孔结构的渗透造成的。从生物膜的结果
模型进行了比较，并持续了很常见的类型，即细菌，铜绿假单胞菌的实验数据。从翰等人的实验数据。 [5]与我们的结果显示一个更好的定性协议。在这项工作中提出的模型正确地考虑为宏观和微观的生物膜成长幅度。
这些方面在这一领域没有以前的型号。