几个简单翻译~在线等~~

1无论我怎么读这诗,我就是无法理解(makesense)2这项研究表明使用手机对人体健康有很大影响(Thestudyhasprovedthat).3一定要提醒我一下,因为... 1无论我怎么读这诗,我就是无法理解(make sense)
2这项研究表明使用手机对人体健康有很大影响(The study has proved that).
3一定要提醒我一下,因为我有可能会忘记做这件事(be likely to)
4能否成为我们俱乐部的一员就看你的行动了(it强调句型)
展开
1008牛
2011-03-06 · TA获得超过1.7万个赞
知道小有建树答主
回答量:678
采纳率:0%
帮助的人:450万
展开全部
1 No matter how I read the poem, I just can't make sense you.
2 The study has proved that using mobile phones has very big effect to poeple's body health.
3 You must remind me, because I will be likely to forget to do it.
4 It will see your action if you can become a member of our club.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友2b3dc2104
2011-03-06 · TA获得超过1001个赞
知道小有建树答主
回答量:1897
采纳率:0%
帮助的人:1554万
展开全部
1. no matter how hard i try to read this poem, it doesn't make any sense to me.
2. the study has proved that using mobile phone has big side effects to human health.
3. please be sure to remind me as i'm likely to forget doing it.
4. it will be up to yourself whether you can become a member of our club.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
qqqq256q
2011-03-06 · TA获得超过185个赞
知道答主
回答量:46
采纳率:0%
帮助的人:38.3万
展开全部
No matter how I read the poem, I just can't understand
The study showed that using mobile phones to human body health has very big effect
The study showed that using mobile phones to human body health has very big effect
Can become a member of our club will see your actions
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lsys001
2011-03-06
知道答主
回答量:43
采纳率:0%
帮助的人:17.6万
展开全部
1.No matter how I read this poem,I just can't understand it.
2.This research shows that using mobile phone will affects human's health.
3.You must remind me because I probably will forget to do this.
4.Can you be one of our club members,your action will be the point.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式