Question

韩语语法问题！

을 겁니다
을 게요
을 생각이에요.
을 래요.
以上句型什么时候用

Answer 1

1.等于‘-ㄹ/을 것입니다’ 表示“未来”，“推测”，“意志”。用在公共场合（演说 课堂 机场 等等等。。。）。尊敬阶，用在听者需要“极尊敬”时。

2. '-ㄹ/을게요'(不要隔开写)主语需要第一人称，表示主语的“意志”，相当于汉语的“要。。。。。”，“会。。。。”。口语中使用相当广泛。

3.表示“打算，准备”，这个语法楼主可以直译加理解。“要。。。。的想法”
例句：서울에 갈 생각이에요.(要去首尔，准备去首尔，打算去首尔)
相似于'-ㄹ/을 예정이에요'
非敬语格式：'-ㄹ/을 생각이야'

4.'-ㄹ/을래요'（同样不要隔写）。主要两个意思：
（1）疑问句，向对方提出条件，询问对方的意见。
例句：서울에 갈래요?(去首尔么？)
（2）表自己的意志
例句：나는 서울에 갈래요(我要去首尔)
这个意思的'-ㄹ/을래요' 相对于'-ㄹ/을게요'的意思是差不多的，但是在表示意志的这个使用上，一般口语中选择后者。

Answer 2

을 겁니다 是 告诉上辈，打算 要做什么的时候 用
을 게요 听完别人的指示，回答的时候用。
을 생각이에요. 这和第一个一样，但是 这个是属于敬语
을 래요. 这和第二个差不多，但是 比第二个 委婉许多