Question

求高手帮忙翻译一下有关公司简介的英文，内容如下。翻译网站上翻的请绕道，谢谢~~

XX公司成立于1996年，至今已有15年的历史。本公司是一家专业代理国际知名品牌的公司，有着丰富的代理品牌的经验及全国范围的销售网络，并在全国各大重点市场设立办事处。

20XX年为XX品牌的中国总代理，全面负责该品在中国市场的销售和推广，以此建立了完善的销售体系和网络。

20XX年代理XX品牌的中国总代理，该品牌从无到有，品牌知名度已经达到相当程度，网络遍布中国各省市。

20XX年起，我公司又代理了XX品牌。 该品牌目前是日本出口第一，全球免税市场销售第一。今年我司再次与XX公司签订了新的为期十年的合约，作为其在中国的总代理将在今后的十年时间里全力开拓在中国的市场。

20XX年我司代理XX品牌已到了第四个年头，目前公司已在广东、福建、海南、成都、青岛、南京分别设立办事处。
还有没有英语好的人翻得专业一点？？

Answer 1

　　XX company, founded in 1996, it has been 15 years of history. Our company is a professional agent international famous brand company, has the rich experience and the agent's brand nationwide sales network and in the whole nation each big key market set up the office.
　　20XX years for XX brand of Chinese general agent, the overall responsibility for the goods in the Chinese market sales and promotion, to build perfect marketing system and network.
　　20XX in XX brands of chinese-made general agent, the brand from scratch, brand awareness has reached a considerable degree, network throughout China provinces.
　　20XX year on, our company also agent in XX brand. This brand is currently Japan exports first, global duty-free sales market first. This year we again with XX company signed a new contract over the past decade, as its in China's general agent will in future years time to expand in China market.
　　20XX in our agent XX brand has to fourth year, at present, the company has in guangdong, fujian and hainan, chengdu, Qingdao, nanjing respectively set up the office.

Answer 2

XX company, founded in 1996, it has been 15 years of history. Our company is a professional agent international famous brand company, has the rich experience and the agent's brand nationwide sales network and in the whole nation each big key market set up the office.

20XX years for XX brand of Chinese general agent, the overall responsibility for the goods in the Chinese market sales and promotion, to build perfect marketing system and network.

20XX in XX brands of chinese-made general agent, the brand from scratch, brand awareness has reached a considerable degree, network throughout China provinces.

20XX year on, our company also agent in XX brand. This brand is currently Japan exports first, global duty-free sales market first. This year we again with XX company signed a new contract, over the past decade

Answer 3

成都译采翻译有限公司
chengdu YesTrans Translation Co Ltd

笔译服务
产品说明书、外语网站、学生论文、经贸合同、工程图纸、出国材料等。
口译服务
商务陪同、展会翻译、旅游陪同、会议翻译、大会交替、同声传译等。
本地化
网站汉化、软件本地化、DTP等。

部分VIP客户：
中铁（二院、二局、八局、四局、国际工程）、中国水电（七局、设计院、成都堪测设计院）、中国建筑西南设计院、中国建筑西南勘察设计院、西南市政设计院、成都建材工业设计院、四川冶金设计研究院、四川交通设计院、天一科技、天科股份、天威硅业、天威新能源、中冶成工（成都、上海）、川铁国际、四川空分、四川地矿、中石油（东方物理勘探、CPE西南分公司）、禾嘉集团、七化建、东方电气集团（东电、东汽、东重、东锅）、电子30所、电子29所、四川油建、川庆、中油二建（上海）、乐山热工仪表、泸州北方化工、威龙消防、贵州锦丰矿业、金洛矿业、新疆乌石化、青海大柴旦、青海中浩化工、北京华凯石油、成都虹桥专利、成都九鼎天元专利、北京同立均成专利、香港DECODER、德国PEC+S集团公司、德国LinguaTechnik Han-Shen……