Question

黑眼豆豆唱的boom boon pow的内在含义是什么意思？

Answer 1

这首歌是《敢死队》预告片的背景音乐
这首歌写的就是战士们在战场上的心理 面对敌人的进攻 他们坚定的信念以及等待时机战胜敌军的作战准备 前哨战已经开始 炮火轰鸣 战士希望家人不要担心 内心强迫自己忘却缺点 充满勇气 而后英勇冲锋的故事

大致翻译了一下

我是你眼中的倒影 模糊了你的视野
我是藏在黑夜里的亡灵

Boom-Lay Boom-Lay BOOM! (x4) （这里我感觉是炸弹爆炸的声音）

等等 先回来一步
在你有所行动之前 先好好考虑
所以请等待一会
我保证过会让侵略者都遭到放逐
是的 情况是怎样的
你从来都不会得到这么伟大的一巧明兆次机会
所以 等等吧 你等了那么长时间
在你该离开的时候 依然保持双手插兜的姿态

Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
一次推进是你所需要的
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
这就是生存的哲学
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
我们用受伤的眼睛审视着
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
我希望你可以发觉
我正在前线
别担心 我一切都会很好
故事的序章刚刚开始
告别我的弱点
那么长的遗忘的时间
然后我就用重生的闪着光亮的眼孝租睛重新的看到了一个世界

该死的 那些敌军全都该死
不动声色的拽过一个拉到胸口 杀掉他
那又怎么样 你（敌军）值得吗
你深切爱着的事物 和你伤害过的人
嘿 一切是那么的似曾相识
就像了无牵挂无所可失的自杀性强烈的疯子一般
等等 这是规则中的一个例外
只是我们每一个人的生命都会消耗殆尽 都是牺牲品

Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
一次推进是你所需要的
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
这就是生槐斗存的哲学
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
我们用受伤的眼睛审视着
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
我希望你可以发觉

Answer 2

记得中央电视台放过…翻译就是轰隆隆

Answer 3

你去看这首歌的MV吧，你会看见有手榴弹啊，蘑菇云啊，有历誉兄放射性物质的桶啊，防毒面具这些带战争意味的logo.在他们加了点东西后分别变成了：麦克、带秋千虚州的大树、一个在敲鼓的人和头带式耳机。应该是宣扬反战吧，那个名字也就应该是肢袭爆炸的那个声音，没什么意思

Answer 4

被炸了的大爪子。。。