Question

"广州在中国的南方。缅甸在中国的南方。澳大利亚在中国的南面。”这三个句子该怎么翻译呢？

Answer 1

1.Guangzhou is in the south of China(in 表示广东在中国的范围之内)
2.Burma is on the south of China（on 表示比邻的关系）
3.Australia lies to the south of China（ lies to 表示有一段距离，是个大致的方向）

Answer 2

1. Guangshou is in the south of China.
2. Burma lies/ is on the south of China.
3. Australia is / lies to the south of China.

Answer 3

Guangdong lies in the south of Chian.
Burma is located in the south of China.
Australia is in the south of China,

Answer 4

同意william204