Question

诸位朋友，我是一名外语系的学生，学习的是商务英语，请问得考取哪些证件呢，有经验的朋友指点。非诚勿扰

Answer 1

外语系啊~好亲切~握手~~

这个最重要的问题是你将来想做什么……

我本科是英语翻译专业，但是主要是后来实在是对英语继续研究（就是所谓的文学方向、语言学方向的研究生）实在是没什么兴趣，就改考了历史的研究生（鄙人兴趣所在）。

这个吧，当时我的想法就是英语是用作交流的，历史的话虽然枯燥但是自己毕竟感兴趣，之后当老师什么的都还好。现在不管你做什么都是会要求英语的……（这世道= =!）

对于英语专业，必须也是一定会要求考的：
1. TEM-4
2. TEM-8

这两个只要你是英语专业，不管将来打算干什么，都一定要考，当然，前一个大二的时候学校一般都会要求考的，专八可能有些学校没有硬性要求，但是！！但是！！！！作为一个英语专业的学生，连一张专八证都没有，还想出来混？将来不管找工作啊神马神马的，说出来都很纠结……

所以说首先推荐以上两项。

之后推荐者两个：
1.公外英语CET-4
2. CET-6

这两个作为备考选项的原因是作为已经毕业的英语专业学生，鄙人深知英语专业国内教育的弊端——
当大家都忙着找工作的大四上学期到来，当大家很多人已经签了合同的11月份……
你会发现，其他专业的同学们华丽丽的简历的“英语水平”上很自豪的可以填上“CET-4”“CET-6”。而你自己的上面可能只有一个“TEM-4”(请注意，专八的考试是在大四下的，等成绩出来证书到手，几乎已经到了离校时间……而基本上这时候……大家的工作……已经都定了……)。这是一个极度杯具的事实。原因？因为很多人觉得6要比4大……虽然本专业的自己人知道专四的变态程度远超过CET-6……但你需要认识到，在这个社会上，很多人还是根本没有听过英语专四专八和公外四六级的区别的，曾几何时，鄙人遇到的的最常见的问题就是：“你们不考专六么？”（= =！）所以推荐有空的时候，顺便把CET的四六级也都考了，报名费也不贵，考试的时间和专四专八也不冲突。最关键的是，好考……

最后，作为商务英语专业，如果想要走职业翻译（交传or 同传）的道路，翻译证是非常必要的，推荐一下两个：
1.全国商务英语翻译资格考试（ETTBL）
2. 外交部的口译、笔译考试( 1级或2级)

这个不用我说，现在国内的翻译证考试比较有影响力的有三种翻译证书——国家教育部的外语笔译、口译证书考试；外交部的笔译口译考试；上海的笔译口译考试。这几个都是分三个等级的，可以分开报考，也可以同时报考。全国商务英语翻译资格考试（ETTBL）是在中国加入世贸之后国际竞争需要设置的，具体情况参考网址：http://zhidao.baidu.com/question/177526460.html?an=0&si=1&pt=360se%5Fik

推荐口译，想笔译的话……这个吧……前景关键是“钱途”不看好。

剩下的证……你选考吧……但是太多也不必要而且浪费钱。

以上……

PS. 如果要出国什么的鄙人没有什么经验，另寻高人吧……

Answer 2

可以考个剑桥商务英语高级

Answer 3

BEC中级或高级。