求高手翻译个歌词, 分不很多都给你吧

Hinder-RedTailLights[00:14.88]You'rewaitin'bythecarasIpullin[00:20.84]Andthisiswheret... Hinder - Red Tail Lights
[00:14.88]You're waitin' by the car as I pull in
[00:20.84]And this is where the ending begins
[00:26.87]Lookin' like you made up your mind
[00:32.28]Like anything I say
[00:34.86]Would be a waste of your time
[00:37.00]
[00:37.77]But it's too little too late
[00:41.75]Too bad that we couldn't save it
[00:44.72]Are we really gonna leave this way
[00:47.40]Give it all up and drive away
[00:50.27]
[00:50.90]Girl, I swear I wasn't runnin' around
[00:53.38]Just got sick of you puttin' me down and
[00:56.70]Who died and made you queen?
[00:59.27]You can't put this all on me
[01:02.70]Girl, our love's on the line right now
[01:05.64]Should we fight, and turn it around?
[01:08.22]I know there's gotta be more to this thing
[01:11.19]Than two hearts goin' their seperate ways
[01:14.25]Red tail lights in the pourin' rain
[01:18.26]
[01:23.53]Baby just roll that window down
[01:29.77]I really wanna talk this thing out
[01:35.68]We ain't gonna get nowhere screamin'
[01:41.04]But if you believe every word you heard
[01:44.24]I'm probably better off, that you're leavin'
[01:47.10]
[01:47.81]Girl, I swear I wasn't runnin' around
[01:50.40]Just got sick of you puttin' me down and
[01:53.62]Who died and made you queen?
[01:56.23]You can't put this all on me
[01:59.72]Girl, our love's on the line right now
[02:02.66]Should we fight, and turn it around?
[02:05.17]I know there's gotta be more to this thing
[02:08.28]Than two hearts goin' their seperate ways
[02:11.22]Red tail lights in the pourin' rain
[02:15.24]
[02:22.00]
[02:26.70]Too little too late
[02:29.66]Too bad that we couldn't save it
[02:32.71]Are we really gonna leave this way
[02:35.40]Give it all up and drive away
[02:38.07]
[02:38.70]Girl, I swear I wasn't runnin' around
[02:41.37]Just got sick of you puttin' me down and
[02:44.64]Who died and made you queen?
[02:47.29]You can't put this all on me
[02:50.67]Girl, our love's on the line right now
[02:53.63]Should we fight, and turn it around?
[02:56.24]I know there's gotta be more to this thing
[02:59.27]Than two hearts goin' their seperate ways
[03:02.27]Red tail lights in the pourin' rain
[03:05.17]
[03:05.80]Too little too late (in the pourin' rain) no no no no
[03:11.86]Too bad that we couldn't save it in the pourin' rain
[03:17.89]Are we really gonna leave this way
[03:20.40]Give it all up and drive away (in the pourin' rain)
[03:25.69]
[03:29.81]You're waitin' by the car as I pull in
[03:35.81]This is where the ending begins
展开
Denver_space
2011-03-07 · TA获得超过5.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.7万
采纳率:66%
帮助的人:7300万
展开全部
Hinder - Red Tail Lights
红尾灯

[00:14.88]You're waitin' by the car as I pull in
我开车进来时你在注视着
[00:20.84]And this is where the ending begins
这就是开始的结束
[00:26.87]Lookin' like you made up your mind
你好像拿定了主意
[00:32.28]Like anything I say
像我说过的所有话
[00:34.86]Would be a waste of your time
不过是在浪费你的时间
[00:37.00]
[00:37.77]But it's too little too late
不过有些为时已晚
[00:41.75]Too bad that we couldn't save it
真糟糕我们已经无法挽回
[00:44.72]Are we really gonna leave this way
我们真的就这样分手吗
[00:47.40]Give it all up and drive away
完全放弃,这样开车一走了之
[00:50.27]
[00:50.90]Girl, I swear I wasn't runnin' around
姑娘,我发誓我没胡作非为
[00:53.38]Just got sick of you puttin' me down and
只是你对我总不理不睬,让我很伤心
[00:56.70]Who died and made you queen?
是谁用自己的死使你成为女王?
[00:59.27]You can't put this all on me
你不要把这一切都归到我头上
[01:02.70]Girl, our love's on the line right now
姑娘,我们的爱正面临考验
[01:05.64]Should we fight, and turn it around?
我们是否应该争取,挽救我们的爱?
[01:08.22]I know there's gotta be more to this thing
我知道我还要加倍努力
[01:11.19]Than two hearts goin' their seperate ways
这样两颗心才不会分开
[01:14.25]Red tail lights in the pourin' rain
红尾灯消失在大雨中
[01:18.26]
[01:23.53]Baby just roll that window down
宝贝儿,把车窗摇下
[01:29.77]I really wanna talk this thing out
我真想跟你说说心里话
[01:35.68]We ain't gonna get nowhere screamin'
我们这样吵个不停不会有结果的
[01:41.04]But if you believe every word you heard
可如果你想念你听到的每一句话
[01:44.24]I'm probably better off, that you're leavin'
可能你离开我会好些
[01:47.10]
[01:47.81]Girl, I swear I wasn't runnin' around
姑娘,我发誓我没胡作非为
[01:50.40]Just got sick of you puttin' me down and
只是你对我总不理不睬,让我很伤心
[01:53.62]Who died and made you queen?
是谁用自己的死使你成为女王?
[01:56.23]You can't put this all on me
你不要把这一切都归到我头上
[01:59.72]Girl, our love's on the line right now
姑娘,我们的爱正面临考验
[02:02.66]Should we fight, and turn it around?
我们是否应该争取,挽救我们的爱?
[02:05.17]I know there's gotta be more to this thing
我知道我还要加倍努力
[02:08.28]Than two hearts goin' their seperate ways
这样两颗心才不会分开
[02:11.22]Red tail lights in the pourin' rain
红尾灯消失在大雨中
[02:15.24]
[02:22.00]
[02:26.70]Too little too late
不过有些为时已晚
[02:29.66]Too bad that we couldn't save it
真糟糕我们已经无法挽回
[02:32.71]Are we really gonna leave this way
我们真的就这样分手吗
[02:35.40]Give it all up and drive away
完全放弃,这样开车一走了之
[02:38.07]
[02:38.70]Girl, I swear I wasn't runnin' around
姑娘,我发誓我没胡作非为
[02:41.37]Just got sick of you puttin' me down and
只是你对我总不理不睬,让我很伤心
[02:44.64]Who died and made you queen?
是谁用自己的死使你成为女王?
[02:47.29]You can't put this all on me
你不要把这一切都归到我头上
[02:50.67]Girl, our love's on the line right now
姑娘,我们的爱正面临考验
[02:53.63]Should we fight, and turn it around?
我们是否应该争取,挽救我们的爱?
[02:56.24]I know there's gotta be more to this thing
我知道我还要加倍努力
[02:59.27]Than two hearts goin' their seperate ways
这样两颗心才不会分开
[03:02.27]Red tail lights in the pourin' rain
红尾灯消失在大雨中
[03:05.17]
[03:05.80]Too little too late (in the pourin' rain) no no no no
不过有些为时已晚,(在大雨中),不,不,不
[03:11.86]Too bad that we couldn't save it in the pourin' rain
我们无法在大雨中挽救我们的爱,真糟糕
[03:17.89]Are we really gonna leave this way
我们真的就这样分手吗
[03:20.40]Give it all up and drive away (in the pourin' rain)
完全放弃,这样开车一走了之(在大雨中)
[03:25.69]
[03:29.81]You're waitin' by the car as I pull in
我开车进来时你在注视着
[03:35.81]This is where the ending begins
这就是开始的结束
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式