Question

麻烦大家帮我翻译下这古文

此谤我也，此怨非我也；彼君子也，其志杰，其行危，其不枉实而谀人；吾知廉卿可以直道正辞，立信文以垂示后世。速度，在线等！谢谢

Answer 1

这是在说我坏话啊，这怨不得我；像那君子，他们志向杰出，他们行动凶险，他们不会借捏造事实来阿谀奉承别人；我知道廉洁的人应当行为耿直、言辞方正，（所以我要）写下真实可信的文章来将它留存给后世的人们瞻仰。

Answer 2

1：这是诽谤我，这（文中）抱怨的不是我。
2：那些君子，志向高洁，行为不同常人，不会歪曲事实而奉承人。
3：我知道张廉卿(：即张裕钊)可以以正直之道，坦率之辞著书，写下诚实不欺之文留传以示后人。