Question

帮我翻译成日文谢谢了 急用

1、库房的管理（在库物品的数量确认以及出入库管理）
2、支给品的管理（支给厂家、数量以及在库品的管理）
3、统计每个月的考勤
4、对发货合同的リスト表
5、锻料出入库记录
6、钢材出入库记录
7、水套毛坯出入库记录
8、原材料出入库记录（塑料、底板、铭板、工具箱）
9、木制包装箱出入库记录

Answer 1

1、仓库の管理（在库物品数量の确认及び出入り管理）
2、支给品の管理（サプライヤー、数量及び在库品の管理）
3、毎月の出勤状况を统计する
4、出荷契约书のリストを照合する
5、锻材の出入りを记录する
6、钢材の出入りを记录する
7、…半制品の出入りを记录する
8、原材料の出入りを记录する（プラスチック、板、…、道具箱）
9、木制包装箱の出入りを记录する

你这应该是工作报告吧，所以记录都翻成了动词。。。有两三个词不太清楚，不好意思啊

Answer 2

1.仓库の管理（在库物の数量确认及び出入り管理）
2．出库の管理（工场に出す时の数量、在库の管理）
3．毎月の勤怠统计
4．出荷契约リスト
5．材料入出荷记录
6．钢材入出荷记录
7．。。。入出荷记录
8．原材料入出荷记录（プラスチック、。。。、。。。、道具セット）
9．木制箱入出荷记录
有几个专业术语不清楚，自己查阅一下吧。

Answer 3

1．仓库の管理（在库品数量の确认及び出库、入库（しゅっこ、にゅうこ）の管理）
2．支给品の管理（メーカへの支给、数量及び在库品の管理）
3．月ごと勤务の统计
4．出荷契约のリスト表の照合
5．锻造材料(たんぞうざいりょう）の出库、入库の记录
6．钢材の出库、入库の记录
7．(xx材）出库、入库の记录
8．原材料の出库、入库の记录（プラスチック、底板（そこいた）、铭板（めいばん）、工具箱（こうぐばこ））
9．木制包装箱（もくせいほうそうばこ）の出库、入库の记录
注：水套毛坯不懂。