Question

请韩语高手帮我翻译一下，谢谢！

（您好，我是中国浙江宁波的，我想请问我可以在您那里买二手车带到中国来吗？以前你们有没有试过？如果可以的话，我很想买！）谢谢！！

Answer 1

(안녕하세요, 저는 중국 절강 녕파사람입니다. 물어보고 싶은게 댁한테서 이수차를 차서 중국으로 가져올수 있는지요? 이전에 이렇게 해봤는지요? 할수 있다면 적극 사고 싶은 마음입니다!)

Answer 2

안녕하세요,저는 중국녕파 사람입니다.여쭤보고 싶은데 댁에서 중고차를 사갖고 중국으로 들어올수 있습니까?전에는 이렇게 한적 있습니까?가능하다면 사고 싶습니다.

Answer 3

안녕하십니까? 저는 중국 절강 녕버사람입니다.전 질문하고싶은 일 있습니다. 댁한테서 중고차를 사서 중국으로 가져오는것 될수있습니까?이전에 이렇게 해봤는지요? 할수있으면 전 사고 싶습니다.

Answer 4

안녕하세요
저는 중국 절강성 녕파에 살고있는 사람인데요. 댁한테서 중고차를 사서 중국으로 가져올수 있는지요. 전에는 이런 장사를 해보셨는지? 돌수만 있다면 저는 성의가 있습니다.
수고하세요