Question

高手请帮我翻译一下，在线等！谢谢，不要谷歌翻译的！

3.1 Java Standard Extension APIs
The enhancements to Java were not limited to simply improving performance and providing for consistent interaction with the end-user. Release1.1 of the JDK also saw several new additions to the set of Java Platform APIs. These additions were developed in cooperation with industry experts to provide new capabilities that had been requested by the marketplace.
Before going further, it's important to understand that Java actually has two distinct sets of APIs. The first set is referred to as the Java Core APIs. These are the building blocks for creating fully functional Java applets and applications. The core APIs consist of the APIs released in JDK 1.0.2.
The second set of APIs are the Java Standard Extension APIs. These are standard in the sense that they form a published, uniform and open set of APIs that anyone can implement. These extension APIs provide many new and important services to Java applets and applications. We will now briefly describe these six new APIs. Note that several of them are still in the development phase and have not been included in JDK1.1. Please visit the Sun Java web site for the most up to date information.
Java Security API provides facilities for encryption, authentication, and digital signatures.
Java Media API provides facilities to create Java applets and applications that can handle a wide range of rich, interactive, media types. These include audio, video, 2D images, 3D graphics, telephony, animation, speech, and collaboration.
Java Enterprise API connects Java to enterprise information resources.It enables enterprise developers to build distributed client/server applications in Java that can connect to databases, interact with transaction services, and interoperate with existing applications through Java-to-CORBA interfaces. Java Commerce API allows the development of secure electronic commerce applications in Java for the Interact and corporate intranets.
Java Server API allows server applications to be written entirely in Java.The API contains server-side class libraries for server administration, access control, and dynamic server resource handling. One of these dynamic resources is called a "servlet" -- a Java object designed to plug into compatible servers (that don't have to be written in Java) to provide additional services and protocols that can extend a running server's capabilities. Servlets are intended to replace typical server-side plug-ins and CGIs with Java objects that use a simplified interface. Servlets can even be uploaded to running servers over the network (subject to security restrictions).
Java Management API standardizes the integration of system and network management applications. The API provides a set of extensible objects and methods for building applets and servlets that can manage an entire enterprise network.

Answer 1

你给的分数太少了，这些就是编程接口，你不如去看中文的。

追问

我会给分的，我在弄外文翻译

Answer 2

做人怎么那样，敢孤寒，那么长谁会帮你啊，分数最起码有5分啊，好意思问人，死吧

Answer 3

用金山词霸翻译一下，可以的

Answer 4

3.1爪哇标准扩展的api

改进的爪哇不再被限制于简单地提高业绩和提供一致的相互作用,最终用户。Release1.1也看到了的几个新成员系统异常的api。形成了,这些增加的行业专家合作提供了新的能力,这被要求的市场。

在进一步讨论之前,重要的是要明白:爪哇却有两种截然不同的组的api。第一盘的爪哇被称为核心的api。这些是基石创造功能齐全的Java小程序和应用程序。核心的api构成的api 1.0.2了释放。

第二套api是爪哇标准扩展的api。这是标准的,也就是说它们的形式出版、统一、开放的套api,任何人都可以实施。这些扩展api提供许多新的、到爪哇重要服务项目和应用。我们现在将简要描述了这六种新的的api。指出一些人还在开发阶段,没有被包括在JDK1.1。请访问太阳爪哇网站最最新的信息。

爪哇安全API提供设施认证,并加密、数字签名。

爪哇媒体提供设施API创造Java小处理和应用广泛的丰富的、交互式、媒体类型组成。这些包括音频、视频、二维图像、3D图形,电话,动画,言语和合作。

爪哇企业API连接爪哇对企业信息资源。它使企业开发者构建分布式客户机/服务器应用在爪哇,可以连接数据库、扶轮少年服务团和交易服务,并与现有的应用程序通过操作Java-to-CORBA接口。爪哇商业的发展API允许安全的电子商务应用在爪哇的互动,公司企业内部网。

爪哇服务器API允许服务器应用可以完全用Java。API包含服务器端的类库为伺服器管理、存取控制和动态服务器资源处理。其中的一个动态资源被称为“servlet”——爪哇对象设计插入兼容的服务器(,不需要是用Java)提供附加的服务和协议,可以延长运行服务器的能力。/ Servlets是意欲替换典型的服务器端插件和CGIs使用Java对象使用简单的界面。/ Servlets甚至可以上传在网络上运行服务器(接受安全限制)。

爪哇管理API规范系统集成和网络管理应用。API提供一套可扩展的对象和方法建设项目和/ servlets能管理整个企业的网络。