Question

哪位英语高手帮忙翻译一下！！非常感谢！！有诚意者请不要用软件直译敷衍哦~~~（根据成果适当的奖励）

The stone at Abu Roash opens up an entirely different perspective on pyramid building in ancient Egypt. When we ponder how such a massive construction program could be executed with efficiency and precision, we understand more if we consider that machines existed that were up to the task. The stone at Abu Roash provides all important piece of information for our understanding of how tens of millions of pyramid blocks were cut.

Answer 1

在阿布鲁韦斯金字塔的石块在对待古埃及建造的金字塔上开创了一种完全不同的观点。当我们思考如此巨大的程序如何被精确有效的执行时，我们更多的了解到，如果我们认为机器的存在能够完成这个任务。阿布鲁韦斯的石块，对我们理解成千上万块的金字塔石块如何被切割提供了所有重要的一段信息。