Question

英文翻译！急！！！！！！！！

Timing is a priority
Fast fashion has the objective of getting clothing into store within the shortest time possible. This has resulted in an increasing number of “seasons”, and shipping times from suppliers must be taken in to consideration (Mintel, 2002a, b). Distance is key -goods from China can have a shipping time of 22 days, compared to five days from Turkey (Financial Times, 2005a, b, c, d, e, f). Retailers are switching production to Eastern Europe, Turkey and India, in response to competition from fast fashion specialists, such as Zara, who are able to push the latest trends quickly by sourcing closer to home (Financial Times, 2005a, b, c, d, e, f). Some high street retailers are sourcing and buying on a weekly basis to introduce new fashionable items and to replenish stock.

Answer 1

时间是首要重点
快速的时装的目标之一是将服饰在最短的时间内运到商店。 这也导致了逐渐增加的“季度”数量，而且也必须考虑到供应商的运输所需的时间（敏特， 2002， a,b)。 距离是关键 － 来自中国的物品有达22天的运势时间，比起只需五天的土耳其。（金融时间， 2005 a,b,c,d,e,f)。 以回应快速时尚专家， 零售商正在更换到来自东欧，土耳其，和印度的产品 （或者 零售商在更换到来自东欧，土耳其，和印度的产品， 做为对于快速时尚专家的回复。）。 比如说扎拉, 她选择在离家更进的地方采购，也因此可以快速推动最新的流行趋势（金融时间， 2005， a,b,c,d,e,f)。 部分更高档的零售商每星期都进行采购及买入，以介绍新的时尚物品，并且可以补充存货。

全手翻.....希望能帮到你^^