Question

跪求，爱好翻译的大哥大姐考研复试急用，帮我翻译一下自我介绍吧！不胜感激！！ 非手工勿扰！人命关天....

各位老师早上好！我叫XX，今年24岁，即将毕业于周口师范大学体育学院、体育教育专业。我的家乡在安阳，安阳是河南省北部的一个漂亮的小城市。我来自于一个农民家庭，我的父母都在农村务农。我的名字是父亲为我取的，意思是希望我能成为一个有远大志向不畏艰难的人。
我的性格有点外向，喜欢交朋友，能吃苦有责任心，乐于帮助他人，我的兴趣也比较广泛，例如 音乐，体育，生物，化学，还有中医。尤其是中医，虽然我并不了解它在兴趣与爱好的驱使下还是看了一些相关的书籍。或许正是这些因素使我义无反顾的选择了运动人体科学这个学科，我相信我能学好它。
每当我遇到困难的时候我都会告诉自己“你是最牛的，努力吧！只有努力才会有回报，只有奋斗才是有意义的！

Answer 1

Good morning teachers! My name's XX , i'm 24 years old and i'm a college student of physical education department who's going to graduate from Physical Education of The Zhoukou Normal University. I was born in a peasant family in AnYang, a beautiful small city of northern Hebei Province. My parents are farmers and my father gave me this name was because they wanted me to be a person who's not afraid of difficults and with lofty ambitions.
I'm really outgoing, i love making friends and helping others, i have good responsibility and i can bear hardships. I have many hobbies such as music, sports, bio, chemistry and especially the Traditional Chinese Medicine, though i'm not really understand it, i still read many books about it because of my bent. Mabe that's why i've choosen the subject of human science with no turning back, and i believe i can do it well.
Whenever i'm in trouble, i'll tell myself " I'm the best! Strive! Only strive can get return, and only strive is meaningful!