![](https://iknow-base.cdn.bcebos.com/lxb/notice.png)
请帮忙翻译!
XX,你好!仍然感谢你的来信。很抱歉,我们还是不能接受你的价格。我们还是坚持我们的报价,原因如下:1.衣服的克重很重,达到575G,2.原来的买家给的价格是USD10.0...
XX,你好!
仍然感谢你的来信。
很抱歉,我们还是不能接受你的价格。
我们还是坚持我们的报价,原因如下:
1.衣服的克重很重,达到575G,
2.原来的买家给的价格是USD10.00
3.衣服的质量是没有问题的,原来买家不接受货物的原因是我们的货是超出预订了。
希望你能理解,并且接受我们的价格。 展开
仍然感谢你的来信。
很抱歉,我们还是不能接受你的价格。
我们还是坚持我们的报价,原因如下:
1.衣服的克重很重,达到575G,
2.原来的买家给的价格是USD10.00
3.衣服的质量是没有问题的,原来买家不接受货物的原因是我们的货是超出预订了。
希望你能理解,并且接受我们的价格。 展开
3个回答
展开全部
Dear XX
Thank you for your letter.I'm sorry to inform you that we cannot accept your price.
The following lists are the reasons for our persistence on quoted price:
1.The clothes' weight is heavy up to 575G
2.the original buyer offer USD10.00
3.the quality of clothes is no problem, the original buyer did not accept the goods because the goods are beyond the reservation.
I hope you can understand and accept our price.
Thank you for your letter.I'm sorry to inform you that we cannot accept your price.
The following lists are the reasons for our persistence on quoted price:
1.The clothes' weight is heavy up to 575G
2.the original buyer offer USD10.00
3.the quality of clothes is no problem, the original buyer did not accept the goods because the goods are beyond the reservation.
I hope you can understand and accept our price.
展开全部
XX, Hello!
Still thank you for your letter.
Sorry, we can not accept your price.
We still stick to our quote for the following reasons:
1. clothes, heavy weight, to 575G,
2. the original buyer for the price of USD10.00
3. the quality of clothes is no problem, the original buyer did not accept the goods because the goods are beyond our reservation.
I hope you can understand and accept our price.
Still thank you for your letter.
Sorry, we can not accept your price.
We still stick to our quote for the following reasons:
1. clothes, heavy weight, to 575G,
2. the original buyer for the price of USD10.00
3. the quality of clothes is no problem, the original buyer did not accept the goods because the goods are beyond our reservation.
I hope you can understand and accept our price.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Dear xx :
Thanks for your email.
we insist on our price for the below reasons :
1. the unit weight is reach 575 g
2 the The original buyer price is usd 1000
3.the original buyer rejected the order cause its beyond reservation not for the quality problem.
Hop you can understand and start our future business
Thanks for your email.
we insist on our price for the below reasons :
1. the unit weight is reach 575 g
2 the The original buyer price is usd 1000
3.the original buyer rejected the order cause its beyond reservation not for the quality problem.
Hop you can understand and start our future business
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询