Question

高分求翻译英语！！明天考试！！！英语达人谢谢帮忙啊！！要人工翻译

Accidents are commonplace and more than average working hours are lost because of this.

You are the Supply Chain Manager for the company and have been arguing that splitting the manufacturing facility between Scotland and Poland is going to make matters worse.

The Managing Director disagrees with you as his view is that the current storage and distribution system is outdated and antiquated and needs to be fully overhauled.

He has tasked you with carrying out an investigation into the storage and distribution system within the organisation and to report your findings, to him, giving your proposals for an improved system. He has also asked that you to clearly show the reasons for you decisions.

Your Task
Prepare a report for your Managing Director that addresses the problem above.

The purpose of the report is to present a critical evaluation of the problems being experienced at Domesco and advise on a plan of improvement.

Your report should be approximately 3000 words in length. You will be allowed 21 days to complete the written report from the time you are instructed by your tutor.

Your report should address the following:

The report should examine three distinct phases of storage and distribution.

1. Should clearly set out the objectives of a distribution system from the point of storage of the finished product following final assembly through to receipt of goods by the end customer.
2. The methods, techniques and equipment proposed by the report should be critically evaluated for each stage in the process and for each option chosen.
3. An understanding of the concepts involved in ‘adding value’ by the way in which storage and distribution of goods is undertaken.

The conclusion to your report should highlight the main features of each of the three phases which in turn should lead to your recommendations with the reasons why you are choosing that particular course of action.

Your report should address the following evidence requirements for each outcome:

Answer 1

Accidents are commonplace and more than average working hours are lost because of this.
（意外的发生常见也因如此造成必须付出更高于平均工作时间）

You are the Supply Chain Manager for the company and have been arguing that splitting the manufacturing facility between Scotland and Poland is going to make matters worse.
（您是这公司的供应链经理。您曾辩驳说将苏格兰及波兰的制造设施分开会让情况更恶劣）
The Managing Director disagrees with you as his view is that the current storage and distribution system is outdated and antiquated and needs to be fully overhauled.
（董事总经理不同意您的意见并认为当今的储存和分配系统是过时和陈旧，需要进行全面检修）
He has tasked you with carrying out an investigation into the storage and distribution system within the organisation and to report your findings, to him, giving your proposals for an improved system. He has also asked that you to clearly show the reasons for you decisions.
(他曾负责贯彻到存储和分配系统在组织内进行调查，并报告你的发现，对他，给你一个建议，你改进的系统。他还要求您清楚地出现在你决定的原因。他还要求您清楚地出示你决定的原因。)

Your Task
(你的任务)
Prepare a report for your Managing Director that addresses the problem above.
(为你的执行董事准备一份关于上述问题的报告)
The purpose of the report is to present a critical evaluation of the problems being experienced at Domesco and advise on a plan of improvement.
（该报告的目的是提出一个关于发生在Domesco的问题的关键评价，并就建议一系列的改善计划。）
Your report should be approximately 3000 words in length. You will be allowed 21 days to complete the written report from the time you are instructed by your tutor.
（你的报告的字数应约3000字。从你的导师指示的时候开始，你将被允许在21天内完成这书面报告。）
Your report should address the following:
（你的报告应该解决以下问题：）
The report should examine three distinct phases of storage and distribution.
（该报告应审查三个层次的存储和分配不同的阶段。）
1. Should clearly set out the objectives of a distribution system from the point of storage of the finished product following final assembly through to receipt of goods by the end customer.
（1。应明确规定通过对货物的最终用户收到一个从成品的储存点直到最后的组装分布系统的目标。）
2. The methods, techniques and equipment proposed by the report should be critically evaluated for each stage in the process and for each option chosen.
（2。方法，技术和设备的报告建议，应审慎评估过程中的每个阶段，每个选项的选择。）
3. An understanding of the concepts involved in ‘adding value’ by the way in which storage and distribution of goods is undertaken.
（3。对概念的理解参与'增值'由在其中储存的货物进行分配的方式。）
The conclusion to your report should highlight the main features of each of the three phases which in turn should lead to your recommendations with the reasons why you are choosing that particular course of action.
（你的报告的结论应该凸现这三个阶段每一项建议的主要特点，这反过来应导致你要选择该特定行动的原因。）
Your report should address the following evidence requirements for each outcome:
（您的报告应为每个结果列下以下证据要求：）

Answer 2

以外会经常地发生，这将使我们浪费了很多工作以外的时间。
你是该公司的供应链经理，你认为将苏格兰和波兰之间的生产设备分开将会是问题更糟。
总经理不同意你的意见，他认为目前的储备和分销系统已经过时了，需要全部翻新。
他让你对企业内的所有储备和分销系统进行调查，并且向他做一个报告，提出你对系统改进的建议。同时他还要求你给出你提这些意见的原因。

你的任务
向你的经理准备一份报告，报告包含以上所提及的内容。
报告的主要目的是要对Domesco公司面临的问题进行一个评估，并提出一个改进的建议。
你的报告要有3000个词左右，接受你的辅导老师的指导之后，你将有21天来完成你的报告。

你的报告需要有一下内容：
报告要调查储备和分销的3个不同的阶段。
1.要清楚的陈列一个分销系统的目标：从最终装配完成的时刻直到商品最终到达消费者。
2.报告所提出的方法，技术以及装备需要在每一个阶段中以及对每一种选择下进行严格的评估。
3.商品的储备和分销必须在对“附加值”这一概念的理解下进行。

你的报告的结尾需要强调这三个阶段的主要特征，它们应该依次为你为什么选择该特定行为作出解释。
你的报告要阐明一下结果所必需的证据：

追问

回答简练通俗易懂 谢谢

追答

不用谢~~
呵呵~~

Answer 3

意外事故是司空见惯的事而且由于这丢失多于平均工作的时间。
你是公司的供应链经理并且一直在争辩苏格兰和波兰之间生产设备的分开将会使事情变得更糟。
总经理不同意你因为他认为目前库存和配送系统时陈旧的需要彻底检修。
他给你分派了这样一个任务，就是在有组织的对库存和配送系统进行调查并且向他汇报你的发现给他，并

且为一个改进的系统提供你的意见。他还要求你清楚的表明你做这个决定的理由。
你的任务
为总经理准备一个陈述以上问题的报告。
这个报告的目的是提出一个经常在Domesco出现问题的临界评定和关于改进计划的意见。
你的报告在长度上应该在3000字左右。自从你被指示的时刻起你将有21天的时间来完成书面报告。
你的书面报告应该陈述以下内容：
这个报告应该检查库存和配送的三个明显阶段。
1.应该清晰的从成品这一点到总装再到客户出具的货

物收据中陈述配送系统的目的。
2.由本报告提出的方法，技术和设备应该在过程的每

一阶段和每一次选择中被严格精细的评估。
3.对涉及到附加价值概念的理解以及附加价值出现在

库存和配送的哪一个阶段。
你报告中的结论应该突出三个阶段的主要特点。这依

次的三个阶段应该能得到你的建议和理由，也就是为

什么你选择这种特别做法。
你的报告将要为每一个结果陈述下列证据需要。