Question

求好心人士帮忙翻译一下！！

皮具向以优质皮革及精巧手工见称，如果使用正确并加以护理，皮具更见耐用，历久常新，
1. 长期负载太重会令皮具变形
2. 避免让水、油。化妆品、污秽沾皮面
3. 避免与易脱色之衣物同时使用
4. 需要清洁皮具时，应以柔软布沾上建议之皮革专用清洁剂，打圈轻拭皮面，切勿将清洁剂直接涂在皮面上
5. 若皮面沾了水点，应立即以干布轻印干水份，并放于阴凉处自然风干
6. 将皮具置回毡袋存放，并放入少许防潮珠

Answer 1

Leather to high-quality leather and exquisite handiwork himself, if used correctly and to care, leather more see durable, persistent ever new,
1. Long-term heavy load makes leather deformation
2. Avoid letting water, oil. Cosmetics, filthy with leather face
3. Avoid with easy decolour of clothing used at the same time
4. Need to clean leather, should with soft cloth touch on the leather special cleaner, suggestion looped light mop leather face, do not besmear in leather face will cleaner directly
5. If leather face touched water points, shall be immediately with dry cloth light seal moisture, and put in the dry shade nature airing
6. Will leather bag deposited, buy back felt and add some moistureproof beads

Answer 2

Leather goods are famous for their high quality and delicate hand-made. If they are properly used and well cared, they will be more durable and last for a long time.
1 Too heavy a load for a long time will make leather goods be out of shape
2 To avoid water, oil, cosmetics and dirts adhering to the surfaces of leather goods
3 To avoid using those clothes that are easy to lose their colors and leather goods together
4 When cleaning leather goods, use soft cloth dipped with the suggested detergents, gently loop and rub the leather suface. Never directly brush the surface of leather goods with detergents
5 If there are water drops on the surface of leather goods, immediately use dry cloth to softly cover and absorb the water drops,put them in a shady place and dry naturally
6 keep and store leather goods in carpet bags, and put some desiccant in the bags at the same time
望采纳！