Question

英语高手来帮帮忙翻译下，不慎感激

希望你每天被幸福缭绕，充满微笑。丢掉悲伤和失落，做一个快快乐乐的你。（翻译成英语）

Answer 1

如按您的字面逐句翻译会不通顺，稍有修改如下：
Wish you a life full of laughter, happiness suround you everyday. stay far away from grief and lost, happy alway!
希望能帮助您。谢谢！

Answer 2

I hope you will be happy every day,and your life will full of incense smile. Losing your sorrow and loss, then be a happy one.

Answer 3

I really hope everyday you are full of smile, and be surrounded by happiness without sadness and loseness, just be a joyful person.

Answer 4

Hope you be happy every day, full of incense smile. Losing sorrow and loss, do a happy you

Answer 5

I hope you are well filled day full of smiles. Lost grief and loss, you make a happy