Question

3道高中英语选择题

1.Tom did well in the last English exam, and much to my delight, Mary did___than Tom
A.no worse B.not worse
选A，老师说是什么带有感情色彩 但它们的意思是--no worse than:没有比...更糟的了 not worse than:不比...糟糕 这样选B才对阿？

2.--Can you lend me a dictionary?
--Sorry,I've got __ at hand myself.You can ask for other's help.
A.nothing B.none 答案是B，为什么呢？

3.Were it not for the fact that I __ very busy, I would go with you.
A.had been B.am 答案是B，为什么？不是说我过去的过去很忙吗?

谢谢~
再一问下这句话怎么翻译：In my opinion,hard work is as important as, if not more important than an efficient way in study.

Answer 1

1.Tom did well in the last English exam, and much to my delight, Mary did___than Tom
A.no worse B.not worse
选A，老师说是什么带有感情色彩 但它们的意思是--no worse than:没有比...更糟的了 not worse than:不比...糟糕 这样选B才对阿？
答：老师说得对。no worse than = not any worse than一点都不比。。。差。是带有感情色彩的。而not worse than 相当于数学上的符号 /< (不小于)
补：对了，B还有语法上的错误。我们有Do well in sth.， 有do better than, 有do worse than...的说法，可以说，这里的do是不及物动词。其绝对否定可以说do no worse than..., 但用not，则应借助于助动词: did not do worse than...
翻译：汤姆在上次的英语考试中考得不错。更让我高兴的是，玛丽一点都不比汤姆考得差。（跟他考得一样好！）
2.--Can you lend me a dictionary?
--Sorry,I've got __ at hand myself.You can ask for other's help.
A.nothing B.none 答案是B，为什么呢？
答：none 意思是“没有一本（词典）”，强调的是数量。而nothing是“什么都没有”，强调的是没有什么东西。这就与语境不符。
3.Were it not for the fact that I __ very busy, I would go with you.
A.had been B.am 答案是B，为什么？不是说我过去的过去很忙吗?
答：这是一句省略了if的虚拟语气的句子。虚拟的情况是与现在(或将来）相反。
=If it were not for the fact I am very busy , I would go with you.
我现在很忙，这是个事实。要不是因为这个（事实），我就会和你一起去。
如果讲的是过去的事，则为：If it had not been for the fact I was very busy, i would have gone with you.

再一问下这句话怎么翻译：In my opinion,hard working is as important as, if not more important than, an efficient way in study.
答：在我看来，勤奋的作用，如果不说比有效的学习方法重要的话，至少是一样重要的。

Answer 2

1，关于第一题，我认为是和 no more than 一个句型的固定填法
2，none= no one
3，陈述的是过去的一种事实，只需要过去式就够了
翻译：在我看来，有效的学习方法至少和刻苦学习同等的重要

Answer 3

1,NO 可以修饰名词，动词，形容词，表示语气很强的否定，NO PHOTOS! NO SMOKING! NO WORSE! 但NOT要和助动词BE或DO结合起来表示否定。NO MORE THAN, NO WORSE THAN 固定搭配，不必，，，更好或更差，MARY DID NOT WORSE THAN TOM,就是病句。可以MARY DID NOT DO WORSE THAN TOM.
2，NONE 是代词，代替DICTIONARY, NOTHING是不定代词，表示‘任何事物’，用在这里是错的。
3，B不是过去完成时态，是虚拟语气。
4，在我看来，对于学习，努力和高效率是一样重要的，而且只有更重要。

Answer 4

第一题一定选A的，根据语境可知TOM表现的好，岀乎我的意料，说明Mary也表现的好（以前可能很差）no worse than意为与…一样不Worse，相当于as better as，而not…意为比…不差（比…好）这里有了明显的比较意味，意境不符.第二题根据意思是说我手边没有一个字典，也就是none of字典，而nothing指我什么东西也没有（包括其他东西）显然答非所问第三题中说当时的状况是我很忙，是事实，用一般现在实了.最后说翻译，首先你要知道if not more improtant than为插入语，也省略了成分应为if it （hard WOrk）is…than …way，意思大致是：照我说，如果努力工作不比高效学习重要，它（至少）跟它同等重要.懂么？

Answer 5

1.这道题涉及的是“no+形容词或副词的比较级+than"的语法.这个结构的意思一般翻译为词组中形容词及副词的反义。例如：no richer than= as poor as、no bigger than=as small as. 因此。题目中的“no worse than= as good/well as" 根据题目意思，Tom在这次英语考得很好，让我高兴的是，Mary 和他做得一样好（或不比TOM差），意思相符。not worse than译为不比什么差，在意思上可以说得过去，但是在表达“兴奋，高兴”这一情感上却不如A合适，B隐含表达的是Tom 考得不好。所以这题选A不选B。
2.这题涉及的是不定代词的用法。nothing指没有什么东西，范围过广，但none通常强调数量上的否定，在这种情况下不一定用于三个或三个以上的否定！建议你再看看不定代词和否定（部分否定，全部否定）的相关语法，熟悉一下。这样有好处！
3.这题涉及的是虚拟语气的用法。不是看到were就可以断定是过去时态。英语中虚拟语气有很多种时态，这句话还原应该是If it were not for the fact that……这是对现在情况的假设！所以用am而不用had been. 建议你在总结一下英语中的虚拟语气的各种形式和对现在、过去、将来假设时的各种结构。这样虚拟语气就能攻破了！！！
最后一句话的翻译“在我看来，努力就算不比其他有效地学习方法重要，但至少也和它同等重要。”但是这英文本身就写得不是很地道，后面比较的部分让人有点迷惑.这就是我对这个问题的解答，希望对你有所帮助。O(∩_∩)O~

Answer 6

第三题句子原型是 if it 。。。可以换种形式，去掉if，再提前，就是题目那样