Question

英语翻译在线等，高分悬赏200分 帮我把下面的文字翻译成英文，高分悬赏，急用，在线等，翻译的好我会再加

公益广告设计是一种特殊的艺术形式。它肩负着明确社会公益文化信息宣传的责任，它的表达直接影响着社会公众的价值观念和行为动向。生态环境问题任重而道远，如何更好地挖掘和发挥公益广告的公益职能，让环保公益广告能真正为生态环境立言，是值得探讨的课题。因为环境的不断变化同时也为它的保护者—公益广告提出新的要求，公益广告只有在和具体环境问题相结合的时候才能真正唤醒大众的环保意识，才能起到积极益公的目的。

关键词：公益广告;环境保护；表现手法

Answer 1

The public service advertizing design is one kind of special artistic form. It shoulders is being clear about the social benefit culture information propaganda the responsibility, its expression immediate influence society public's value idea and behavior trend. The ecological environment question has heavy responsibilities, how well the excavation and does the display public service advertizing's public welfare function, enable the environmental protection public service advertizing to commit the ideas to paper truly for the ecological environment, is topic which is worth discussing. Because the environment changes unceasingly at the same time also sets the new request for its protector - public service advertizing, public service advertizing only then, in unifies with the concrete environment question time can awaken populace's environmental consciousness truly, can get up benefits the male goal positively.

key word: Public service advertizing; Environmental protection; Expression means

Answer 2

1

Answer 3

Welfare advertisement design is a special kind of art form. It is shouldering the definite social commonweal cultural information publicity of responsibility, its expression directly influences the social public values and behavior trends. Ecological environment problems go15. How better to excavate and play commonweal advertisement of public welfare function, let the environmental protection commonweal advertisement can be a real ecological environment celebrated, is worth discussing. Because the ever-changing environment of also for its protector - welfare advertisement demands new, and the charitable advertising only in combination with the specific environmental problems when can we truly sensei public awareness of environmental issues, can play a positive benefit male purpose.

Keywords: advertisement, Environmental protection; Expressional gimmick

追问

有道词典在线翻译的不准确，不采纳，我都那么高分数了，就是希望找个好的翻译，真诚一点的

追答

公益广告设计是一种特殊的艺术形式。它肩负着明确的社会公益文化信息公开的责任,其表现直接影响社会公共价值观念和行为方式的趋势。任重而道远的生态环境问题。如何更好地挖掘和玩公益广告公益事业的功能,让环保公益广告可以成为一个真正的生态环境著称,是值得讨论的。因为环境的不断变化也为其保护提出新的要求,公益广告,公益广告中,只有采用了特定的环境问题,才能真正唤醒大众的环保意识,才能更大地发挥正面益处男性的目的。

关键词:广告、环境保护、表现手法

Answer 4

Welfare advertisement design is a special kind of art form. It is shouldering the definite social commonweal cultural information publicity of responsibility, its expression directly influences the social public values and behavior trends. Ecological environment problems go15. How better to excavate and play commonweal advertisement of public welfare function, let the environmental protection commonweal advertisement can be a real ecological environment celebrated, is worth discussing. Because the ever-changing environment of also for its protector - welfare advertisement demands new, and the charitable advertising only in combination with the specific environmental problems when can we truly sensei public awareness of environmental issues, can play a positive benefit male purpose.

追问

有道词典翻译的，在线翻译，不准确，不采纳

Answer 5

Commonweal advertisement design is a special art form. it has a specific public information and culture of responsibility, it expresses a direct impact on the community values and conduct current. the ecological environment the problem, how to dig and commonweal advertisement of a public functions and commonweal advertisement to the environmental protection for ecological environment 立言 is to explore the subject of constant change. because of the environment in its shield and commonweal advertisement proposed new requirement,

Public service advertising design is a special art form. Its role is clear social responsibility to promote public welfare and cultural information, and its direct impact on the public expression of values and behavior trends. Ecological and environmental problems long way to go, how to play better mining and public service functions of public service, public service ads to the green environment Liyan really is worth discussing. Because of the changing environment but also for its protection - new demands on public service ads, public service ads only in specific environmental issues and, when combined can really wake up the public's environmental awareness, a positive benefit to the public purpose.
Key words: public service; environmental protection; performance practices