Question

请高手帮忙翻译下英语，谢谢 不要机译哦

1 医生为她的左腿换了个关节，但是这个关节不是永久能使用，10～15年后需要再次动手术。
2 她心情非常低落和伤心，我不知道怎么安慰她，我觉得对她和她的家人来说这个伤害太大了。
3 我想她可能不会来上班了，我现在只希望她的腿可以恢复的很好。

Answer 1

1. Doctor replaced a artificial joint for her left leg. But this joint could not be used permanently. She has to take another operation after 10 to 15 years.

2. She is very upset and I don't know how to console her. This is terrible to her and her family.

3. I think she might not come back to office. Now I only wish her leg could recover well.

Answer 2

1. Doctor changed a joint of her left leg,but it cannot be used permanently.
2. She is now submerged by sorrow and grief. I don't know how to comfort her. I think it's a catastrophe to her and her family.
3. I don't think she would come to work anymore. All that I hope is he best recovery.

纯手工译制

Answer 3

1 the doctor for her left leg changed a joint, but the joint is not permanent can use, 10 ~ 15 years later need to operate.
2 she mood very low and sad, I don't know what to say to comfort her, I felt that she and her family this damage is too big.
3 I think she might not come to work, now I just hope her legs can restore well.