Question

关于日文乱码的翻译

伪僯偻僠僸偾佥
暯栰媊媣

以上两句怎样翻译?
另外谁推荐个乱码翻译器来
要好象翻英文词典那样将乱码贴上去就能翻的
不是要游戏翻译器

好的有加分

Answer 1

已经看不出来是什么了.
你可以试着在文字的旁边点右键，会出来一个对话框，中间有“编码”一栏，然后鼠标放在“编码”处，会出现语言选择，选择“日语（自动选择）”。乱码的字就会变成日文了。
我经常这样做的，呵呵

Answer 2

你自己下一套日文编码吧，上面一行看不出

下面一行是个人名：“平野义久”

Answer 3

ブルーバード
いきもﾔﾛがかり
这个是你上面那些日文的原文,我已经帮你转换出来了.叫一个会日文的帮你看看什么意思就可以了.

Answer 4

日本语文字化け
にほんごもじばけ

Answer 5

看不懂。