Question

求Platinum Smile 中日罗马音歌词~>< 急需啊！！~~><

要有中日罗马音对照的哦！！~~><
谢谢亲了！！

Answer 1

　　歌曲【Platinum Smile】原唱为：こさか りゆ（中文名：小坂梨由）。属于《Platinum Smile》专辑，该专辑于2007年10月24日发售。

　　歌词大意（首句为日文歌词，第二句为罗马音译，第三局为中文歌词）：

　　繋いだ手が离れた时
　　tsunaida te ga hanareta toki
　　当我们相握的手分开的那一刻

　　キモチも途切れちゃいそうで
　　KIMOCHI mo togirechaisoude
　　心中的感情也几乎为之中断

　　失うコトの明日にまだ惯れないみたい
　　ushinau KOTO no ashita ni mada narenai mitai
　　就像还未习惯失去了你的明天

　　知らないふりした
　　shiranai furi shita
　　我装作毫不知情的样子

　　握りしめた音のない世界は
　　nigirishimeta oto no nai sekai wa
　　曾经紧握在手中的无声世界

　　音を立てて崩れおちていく
　　oto wo tatete kuzureochiteiku
　　如今却在轰鸣声中崩溃塌陷

　　笑わない空へ
　　warawanai sora e
　　你飞向再没有欢笑的天空

　　プラチナなスマイルで
　　PURACHINAna SUMAIRU de
　　带着白金一般美好的笑容

　　ごまかしては伤つけたり
　　gomakashitewa kizutsuke tari
　　曾给过你许多的欺瞒与伤害

　　大人になれないまま远ざかる
　　otona ni narenai mama toozakaru
　　却在自己懂事之前 就永远失去了你

　　优しい声 震える胸
　　yasashii koe furueru mune
　　你温柔的声线 你起伏的胸口

　　変わることのない横颜
　　kawaru koto no nai yokogao
　　还有你从未改变过的容颜

　　永远(とわ)へ向かうはずの景色
　　towa e mukau hazu no keshiki
　　曾以为这都是永恒不变得景色

　　远い旅の途中で途切れた
　　tooi tabi no tochuu de togireta
　　却在漫漫旅程的途中突然断绝

　　确かめたオモイ言叶と嘘と
　　tashikameta OMOI kotoba to uso to
　　将曾经的思念 话语 谎言

　　笑颜封じ込めカギをかけた
　　egao tojikome KAGI wo kaketa
　　与笑容一同深深封存在心底

　　イタズラな未来
　　ITAZURAna mirai
　　你被无情夺走了心的色彩

　　覗いたキミの空は
　　nozoita KIMI no sora wa
　　如今只能在天空静静俯视

　　心の色夺われてた
　　kokoro no iro ubawareteta
　　这场捉弄你我命运的未来

　　頼りなく见上げては远くなる
　　tayorinaku miagetewa tookunaru
　　当我无助仰望之时 却离你如此遥远

　　微笑みと白黒に光るまなざしと
　　hohoemi to shirokuro ni hikaru manazishi to
　　对你曾经的微笑与璀璨的目光

　　今、ふたりだけの日々に
　　ima、futari dake no hibi ni
　　还有曾与你相伴的时光

　　ありがとう告げて
　　arigatou tsugete
　　道一声谢谢

　　笑わない空へ
　　warawanai sora e
　　你飞向再没有欢笑的天空

　　プラチナなスマイルで
　　PURACHINAna SUMAIRU de
　　带着白金一般美好的笑容

　　ごまかしては伤つけたり
　　gomakashitewa kizutsuke tari
　　曾给过你许多的欺瞒与伤害

　　大人になれないまま远ざかる
　　otona ni narenai mama toozakaru
　　自己却始终未能学会懂事

　　饰らないキミが
　　kazaranai KIMI ga
　　你从来不曾掩饰的面容

　　远回りな优しさが
　　toomawarina yasashisa ga
　　你包含深意的委婉温柔

　　たまに见せる照れ笑いも
　　tamani miseru terewarai mo
　　你偶尔流露的羞涩笑容

　　全部全部许せた
　　zenbuzenbu yuruseta
　　都已成为了寄托着我全部的

　　思い出たち
　　omoidetachi
　　往日回忆。。。

Answer 2

Platinum Smile
歌手 小坂りゆ
繋いだ手が离れた时
キモチも途切れちゃいそうで…
失うコトの明日にまだ惯れないみたい
知らないふりした

握りしめた音のない世界は
音を立てて崩れおちていく

笑わない空へ
プラチナなスマイルで
ごまかしては伤つけたり
大人になれないまま远ざかる…

优しい声 震える胸
変わることのない横颜
永远(とわ)へ向かうはずの景色
远い旅の途中で途切れた…

确かめたオモイ言叶と嘘と
笑颜封じ込めカギをかけた…

イタズラな未来
覗いたキミの空は
心の色夺われてた
頼りなく见上げては远くなる…

微笑みと白黒に光るまなざしと
今、ふたりだけの日々にありがとう…告げて

笑わない空へ
プラチナなスマイルで
ごまかしては伤つけたり
大人になれないまま…だから…

饰らないキミが
远回りな优しさが
たまに见せる照れ笑いも
全部全部许せた
思い出たち…

Tsunaida te ga hanareta toki
kimochi mo togirechai sou de...
ushinau koto no ashita ni mada narenai mitai
shiranai furi shita

Nigirishimeta oto no nai sekai wa
oto o tatete kuzure ochite iku

Warawanai sora e
purachina na sumairu de
gomakashite wa kizutsuketari
otona ni narenai mama toozakaru...

Yasashii koe furueru mune
kawaru koto no nai yokogao
towa e mukau hazu no keshiki
tooi tabi no tochuu de togireta...

Tashikameta omoi kotoba to uso to
egao fuujikome kagi o kaketa...

Itazura na mirai
nozoita kimi no sora wa
kokoro no iro ubawareteta
tayori naku miagete wa tooku naru...

Hohoemi to shirokuro ni hikaru manazashi to
ima, futari dake no hibi ni arigatou... tsugete

Warawanai sora e
purachina na sumairu de
gomakashite wa kizutsuketari
otona ni narenai mama... dakara...

Kazaranai kimi ga
toomawari na yasashisa ga
tama ni miseru terewarai mo
zenbu zenbu yuruseta
omoide tachi...

追问

有中文版的么？？><