Question

英语高手、请进、分分高高哟~（最低100分、、、满意再加、、、）

亲们、有急用哈~

帮忙翻译成英语！

NO.1：我更喜欢我爸爸，因为家里所有家务都是他干。他也非常的温柔，从来不会打骂我。而我妈妈只是一天到晚的和我抢电脑，什么活都不干。所以我更喜欢我爸爸。

NO.2：我不赞同。因为我认为，赚钱这种事就应该是男人们要做的，女人们应该呆在家里做做家务，而不是忙于挣钱。如果让女人挣钱，那男人未免太没出息了。

嘿嘿、、、就这两小段、高手们帮忙翻一下呗、

注意不要有语法错误，只要大意差不多就行。

最低给100，要是回答得好，会在加滴~

Answer 1

NO.1：我更喜欢我爸爸，因为家里所有家务都是他干。他也非常的温柔，从来不会打骂我。而我妈妈只是一天到晚的和我抢电脑，什么活都不干。所以我更喜欢我爸爸。
I love my father rather than my mother because he does all the housework and he is too kind to be hard on me.On the contrary, my mother do nothing but using the computer without giving me the permission to play day and night.Therefore,I prefer my father.

NO.2：我不赞同。因为我认为，赚钱这种事就应该是男人们要做的，女人们应该呆在家里做做家务，而不是忙于挣钱。如果让女人挣钱，那男人未免太没出息了
I don't agree with you, for I consider that earning money is the responsiblity for all men.Women should stay at home and do housework,but not making money for the family.If a man want his wife to earn money, he is quite useless.

纯手工翻译~望满意~
应该没语法错误了~

Answer 2

I love my father rather than my mother because he does all the housework and he is too kind to be hard on me.On the contrary, my mother do nothing but using the computer without giving me the permission to play day and night.Therefore,I prefer my father.

I don't agree with you, for I consider that earning money is the responsiblity for all men.Women should stay at home and do housework,but not making money for the family.If a man want his wife to earn money, he is quite useless.

Answer 3

NO.1：
I like my father better than like my mother,for he is very gentle and never beats and scolds me.He does all the housework.But my mother does nothing at home and always plays the computer.
我喜欢爸爸胜过妈妈，因为他很温柔，从不打骂我。他还做家务。但我妈妈在家什么也不干，整天打电脑。

NO.2：
I don't agree.I think a man should make money outside while a woman should do the housework at home.Making money to support his family is a man's duty but not a woman's.If a man has his wife make money,he is hopeless.
我不同意。我认为男人应该在外面赚钱，女人要呆在家里做家务。赚钱养家是男人的职责，不是女人的。如果一个男人让他的女人去赚钱，那么他很没出息。

（楼主的原文有点乱，我稍加整理。段意不变。）
（很抱歉现在才看到你的问题，希望仍能帮到你）

Answer 4

NO.1:I like my dad, because he did all the housework at home. He is also very gentle, never beaten me. And my mom and I just grab the computer all day long, and what not do live. So I like my dad.but my mom just grab my computer all day long, her anything is not exactly dry ,Therefore I like my father.
NO.2:I disagree. Because I believed that makes money this kind of matter to be the men must do, the women should stay at home do the housework, but is not busy with makes money. If lets the woman make money, that man rather too lacked prospects.
我不是高手，但是希望对你有帮助，你看看满意不？

Answer 5

I love my father, because all the housework is his dry. He's also very gentleness, never beat and scold me. But my mother just for one day and night and I rob computer, what live do absolutely nothing. So I prefer my father.

I disagree with you. Because I believe that making money is such a thing men should do, women should stay at home doing the housework, but not too busy making money. If we allow women to make money, the man was too good for nothing.