Question

帮忙翻译成英文～～谢谢，在线等！

1.从我们已收集的信息来判断，这家公司极可能在下星期宣布破产.（declare bankruptey)(juder form)
2.如果你来电话时我不在，请给我的秘书留个口信.（available)
3.这本书几乎涉及了关于语言教学的所有重要论题.（cover)

Answer 1

1.从我们已收集的信息来判断，这家公司极可能在下星期宣布破产.（declare bankruptcy)(judge form)
Judged from the information we collected, this company will probably declare bankruptcy next week.

2.如果你来电话时我不在，请给我的秘书留个口信.（available)
If I am not available when you call me, please leave the message to my secretary.

3.这本书几乎涉及了关于语言教学的所有重要论题.（cover)
This book almost covers all of the important thesis about language teaching.

Answer 2

The company is going to declare bankruptey next week according to the informations we 've collected.
2.Please leave a message to my secratry if I'm not available when you call me.
3.The book covers almost all the important topics concerning about language teaching.

Answer 3

1.judge from the information we collected,this company must be declare bankrupt next week.
2.please leave a message to my secretary if i was not available when you call me.
3.this book covers nearly all the important thesis about language teaching.

Answer 4

Judging from the information we collected , this firm is very likely to declare bankrupty.

leave a message to my secretary, if i am not available for your call.

this book has almost covered all the key topics on language teaching

Answer 5

第2句available的用法错啦!
It is also available to leave a message to my sectary if I am out.