请英文高手帮忙翻译一下,谢谢

Youaremyonlylove,nomatteranymatteroccursallcannotthemeanschangemetoyourworrying,Iknew... You are my only love, no matter any matter occurs all cannot the means
change me to your worrying, I knew you also always in are paying
attention to me, only was deep has hidden in your heart me, nearly in
was very close, far in horizon! Forever has to be the stranger? ? ?
展开
MAMOSAN
2007-04-02 · 超过42用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:183
采纳率:0%
帮助的人:154万
展开全部
你是我唯一的爱,无论发生什么事情我都不会让你担忧,我也知道你一直注意着我,只是深藏在心里。远在天边,近在咫尺,难道我们要永远做陌生人?

写的有点语法不明,我只能翻到此了。
人┤├○╞亼72eb91
2007-04-02 · TA获得超过1.8万个赞
知道大有可为答主
回答量:9415
采纳率:40%
帮助的人:4389万
展开全部
您是仅我的爱,所有问题发生不可能手段所有改变我
到您担心的没有问题,我知道您在总也注意
我,只有是深的掩藏了在您的心脏我,几乎在
是非常接近的,远在天际! 必须永远是陌生人
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
还是馒头好
2007-04-02 · TA获得超过807个赞
知道小有建树答主
回答量:780
采纳率:0%
帮助的人:448万
展开全部
这是机器翻出来的吧,大哥

还真有点看不懂

大致是这样的:你是我唯一的爱,不论发生什么,都不能阻挡我对你的挂念。

我知道你也很在意我,只是隐藏在你的内心,

几乎很近,又仿佛在遥远的天边。难道永远只能做陌生人?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
梦梦之宝藏
2007-04-02 · TA获得超过1422个赞
知道小有建树答主
回答量:2795
采纳率:0%
帮助的人:1660万
展开全部
你是我的唯一的爱, 这个方法把我变为你担心任何事情发生所有人的没有关系, 我知道你也总是注意我, 只深在你的我号心脏内隐藏,差不多在方面非常接近,在地平线远! 永远必须是陌生人吗? ? ?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式