Question

"足矣"的“矣”是什么意思

在一篇文章里看见过“足矣”这两个字，而且文章里的“足矣”这两个字都带上了引号，这两个字是什么意思？
文章如下：

我拥有幸福
在我的眼里，任何人都不比我幸福，我拥有的幸福让我感到非常满足。
我拥有健康，这不是幸福吗？有句俗话说得好，“健康是革命的本钱。”没有了健康你就会什么也做不到。有些人天生残疾，害得他们一次又一次地失败。但是有些努力的人，即使没有了健康也还是有一番作为，就像霍金先生那样。
我拥有完整而温馨的家庭，这也算是一个幸福。拥有一个家，就等于拥有了一个强大的后盾。平时，父母的关怀让我们能健康成长；爷爷奶奶的疼惜让我们倍受呵护；哥哥姐姐的帮助让我们遇见困难不再害怕。有这样好的一个后盾，难道还不能算幸福吗？
我拥有一个能上学的机会，这当然也是一个幸福。上学，其实是多么美好的一件事，能够每天汲取大量的指示。用这些知识来开阔我的眼界，让我不再愚昧、无知。我要做一个有理智有智慧的人就必须上学。只要想一想那些流浪街头，没有书读的小孩子就会觉得他们很可怜。而我，每天都有许许多多同学在我身边陪伴我去遨游知识的海洋。你现在终于明白上学是一种幸福了吧！
你看！我有这么多幸福的地方，我只是深深地感受到“足矣”。

Answer 1

足——满足，足够
矣——语气词，如同现在的“啊”“啦”之类的词

所以“足矣”的意思是：足够了啊，满足啦

足（zú） 1、充分，够量 例如 杀所不足。——《墨子·公输》；2、使满足 例如 不足子所乎。——明· 刘基《卖柑者言》；3、值得，够得上 例如 不足为外人道也。(为,向、对。)——晋· 陶渊明《桃花源记》
古文〕疋𤴕【唐韵】卽玉切【集韵】【韵会】【正韵】纵玉切，𠀤音哫。又【广韵】满也，止也。【书·仲虺之诰】矧予之德，言足听闻。【诗·小雅】旣霑旣足。【礼·学记】学然后知不足。【老子·道德经】知足不辱。 又不可曰不我足。【吴语】天若弃吴，必许吾成而不吾足也。 又草名。【尔雅·释草】虃，百足。【注】音纤。

矣（yǐ）文言助词（形声。小篆字形,上面是“以”字,下面是“矢”。从矢,以声。“以”也可以理解为象矢飞逝的声音,是完成的语气。本义:语气词。是“了”)。，如“由来久～”，“悔之晚～”；b．表示感叹，如“大～哉”）。
古文〕𠤘【唐韵】【集韵】于己切【韵会】羽已切【正韵】养里切，𠀤音𦮸。【说文】语已辞也。【徐曰】矣者，直疾。今试言矣，则出气直而疾会意。【柳宗元曰】决辞也。 又叶于姬切，音依。【诗·小雅】彻我墙屋，田卒污莱。曰予不戕，礼则然矣。莱音厘。 【正字通】通作巳。音以。与已别。

Answer 2

“就足矣”讲不通，是现代人误用文言词汇。
足矣：足够了。或，满足了。
就：文言文属于动词或介词，不做连词或副词。现代汉语作连词或副词，表示“如果……就满足了”。
在“足矣”前面如果加副词，可用“便”、“即”，不能用“就”。
便足矣：就心满意足了。

Answer 3

“足”指的是足够了。“矣”是个语气词，足矣的意思就是，满足啦，不再需要什么了。这个词经常在文言文中见到，现在在日常生活中也被广泛使用。

Answer 4

“足”指的是足够了。“矣”是个语气词，足矣的意思就是，满足啦，不再需要什么了。这个词经常在文言文中见到，现在在日常生活中也被广泛使用。

Answer 5

足矣就是十分满足了，足够了，不再需要什么了