Question

法语问题

bien 跟bon 有什么区别
par exemple : en france, on mange ( ) partout il y a de ( ) restaurants.
vous aimez le poisson? c'est ( ) ,ca
merci

Answer 1

par exemple : en france, on mange (bien ) partout il y a de ( bon ) restaurants.
vous aimez le poisson? c'est ( bien ) ,ca
bien [bjɛ~]
adv. 正确地,适当地;好,令人满意地,有利地,适宜地;许多,很,非常,完全,十分;思想正统的,福利
的确,确实,真正地;至少,大概;表示赞同,赞许,认可;表示语气的转折,逻辑的连接
bien que loc.conj. 尽管,虽然
adj.inv. 好多,正直的,正派的,品德好的;令人满意的,正确的;好看的,漂亮的,可爱的,讨人喜欢的;高雅的,潇洒的,有风度的,雍容华贵的
n.m. 好,善,正直,善良;好处,益处,利益,福利;财产,产业;资料,物资

bon,bonne
adj. 1.好的.良好的;2.恰当的,适宜的,正确的,有利的;3.卓越的,优秀的,出色的,精通业务的,有技能的,有经验的;4.令人满意的,得益的;5.令人愉快的,美好的,美味的;6.有益的,适意的,提神的;7.高尚的,殷勤的,亲切的,和蔼的,善良的,仁慈的,乐于助人的;8.品行端正的,合乎道德的;9.大的,满的,足量的,强烈的,厉害的,完全的,十足的;10.[祝愿用语]
bon n.m. 好人,善良人;好,善,好东西,好处,优点
bon adv. Il fait ~ 天气好,气候宜人
bon interj. [表示赞成,结论,确认]

主要的是bien一般做ADV bon 一般做ADJ

Answer 2

bien是副词，修饰动词。 bon是形容词，修饰名词。
en france, on mange ( bien ) partout il y a de ( bons 形容词配合 ) restaurants.
vous aimez le poisson? c'est ( bon指的鱼好吃 ) ,ca