Question

急急急，谁可以帮助我把这两句话翻译成英文

因为***的HR总监tom,前段时间正在外地出差，我已经和他通过电话，确定这周内确认并签署合同，我将更新这个客户的状态，请帮助保留这个客户现在系统的使用，非常感谢

Answer 1

Because of the Koran, HR director Tom, recently are away on business, I have been with him by telephone, decide this weeks confirm and sign contract, I will update this client state, please help keep the customer now system USES, thank you very much .

就是这样！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

Answer 2

Because of HR's director Tom's away on business recently, I have talked with him on telephone,making sure that this weeks we will confirm and sign the contract, I will update this client state, please help keep using this customer's present system , thank you very much.

Answer 3

Because the HR Director *** tom, some time ago is a business trip, I have had the phone, determine this week to confirm and sign the contract, I will update the customer's status, helping to retain the customers now use the system, very thanks

Answer 4

Because of the Koran, HR director Tom, recently are away on business, I have been with him by telephone, decide this weeks confirm and sign contract, I will update this client state, please help keep the customer now system USES, thank you very much