人生总有太多的苦难！但再多的苦难都不是我们放弃的理由！翻译为英文是？
展开全部
意译：Life is always full of misery! But it's not an excuse for us to give up!
直译：Life is always full of misery! But it's not an excuse for us to give up even there are plenty of them!
直译：Life is always full of misery! But it's not an excuse for us to give up even there are plenty of them!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Life is full of miseries, none of which should, however, be the excuse that we gave up hopes.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
There are too much miseries in life. But no amount of sufferings can be the reason we give up.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Although life contains suffering so much ,that`s not the excuse to give up even any of them.
此答案保证权威
此答案保证权威
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
The life always has too much suffering! But again much suffering is not our abandon reason
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
