Question

求翻译 多谢~！

①男性Sサイズでウエストだけ10-12cm细くしていただいた场合、形が崩れてしまうと思います。その际に全体的に形、サイズ等を补正して顶けますか？ ②袖のパーツだけサイズ変更した场合、料金の追加は発生しますか？例男性Sサイズ 袖はMサイズの场合。 ③袖のMサイズの长さを教えていただけますか？ ④こちらの商品は肩の横まで生地がありませんが、私は普通の男性の肩幅があるので生地を肩の上まで上げないと似合わない（思いっきり男性なんだなと见えてしまう）と思っています。肩の上に布をひっかける、また、のせても形がおかしくならないように补正していただく事は可能でしょうか？可能ならば料金は発生しますか？」

Answer 1

①对男式S尺寸，只对腰围缩小10-12cm尺寸，原有的服装会变形。因此，考虑一下能否对服装整体的形状和尺寸做统一修改？ ②只对袖口的各个环节进行尺寸调成，请问是否还需追加费用？例如，对男式S尺寸，袖口为M尺寸。 ③请问袖口为M尺寸的长度为多少？ ④这里的商品在肩膀横向位置都没有布料，我认为一般的男性普遍肩宽，应该把布料提到肩膀的位置（思いっきり男性なんだなと见えてしまう）。能否对应以下要求：比如在肩膀上放一块布料或者是挂上去一块，也不会影响整个服装的印象？如果能做到，此时是否还需追加费用？

Answer 2

①S 10的男子中只有12厘米大小的腰围场合细你梳，我觉得变形。总体而言，在国际或修订的形式向首脑会议Kemasu大小等？该套场合②大小只有一部分，是没有任何附加费用？男情况下，如果你是一个大小S，M尺寸袖子。 ③M袖长你能告诉我有多大？ ④该产品没有到肩侧面团不适合我的肩膀，提高面团的男人的肩膀上，因为通常这里（他们是男人，生活可以思IKKIRI）我觉得。 Hikkakeru布你的肩膀上，我要求予以纠正，以免错把形状可能吗？如果可能的话有没有收费？ “