Question

请帮我翻译下以下几句英文，谢谢了！ 20分是我全部身家了

1.Do you consider yourself a customer oriented person?
2.Can you tell me about a time when you went"above and beyond"the guests expectation?
3.Do you consider yourself a "professional"in the"catering business","hospitality business."if the answer is yes,plase explain why?Is it because your experience in the field?Or because of your academic background?

Answer 1

1，你认为你是一个以顾客为中心的人吗
2，告诉我，有没有某些时候，你超出了客人的期望值？
3，你认为自己在餐饮业，酒店商务方面是专家(内行）吗？如果是，为什么？因为经验还是学历？
纯手工翻译

Answer 2

1.你认为你自己是一个以客户为中心的人吗？
2.你能告诉我你“超出了并且在客户期望之外”的一段时间吗？
3.你认为你自己在“餐饮生意和酒店生意”方面是一个专业人士吗？如果你的答案是-是，请解释一下为什么？是因为你在这个领域的经验呢？还是因为你的学术背景？

Answer 3

1 你认为你自己是一个客户导向型的人吗（大意应该是问你是不是一个以顾客的需求为最高宗旨的人）
2你能告诉我你的一次经历吗，这个经历具体指的是你做的事情超出了顾客的期望值（应该是说你做得比顾客期望的还要好的一次事情）
3 你认为你自己在饮食业或者酒店管理业很专业吗，如果答案是yes,那么请解释为什么，是因为你有这方面的经验吗，还是因为你有相关的学术背景

Answer 4

1.你自认为是个以客户为导向的人吗？
2.你能说出一次当你“做得超出或者比客户期望值更高”的事例吗？
3.你认为自己是个“饮食业专家”，“酒店经营管理专家”吗？如果答案肯定，请解释下原因。是否因为你在这方面有经验？或者因为你有相关的专业背景？

纯手翻，如果满意请采纳，谢谢~~O(∩_∩)O

Answer 5

1. 你觉得你是不是一个顾客为本的人?
2. 你可不可以讲一次你的服务超越客人的期望?
3. 你觉得你是不是一个在餐饮业服务业的专业人士? 如果是, 为甚麼? 是不是你在这行业的工作经验? 还是你的学术背景?