Question

各位英语大神，帮忙做个英文翻译

浅析成都市非物质文化遗产保护与旅游开发

中华文明传承至今已有五千多年的历史，在滚滚历史长河中产生了许多有价值的非物质文化遗产。其中作为国务院首批公布的历史文化名城, 中国最佳旅游城市之一的成都，文化资源丰富, 不仅有大量的物资文化遗产, 而且有丰富的非物资文化遗产。但是现在非物质文化遗产面临许多问题，如传承人断层、非物质文化遗产消失、开发混乱等等。因此对非物资文化遗产的保护以及开发提出可行性建议, 是十分必要的。
本文在分析了国内外关于非物质文化遗产保护与开发的研究基础上，结合目前成都非物质文化遗产的现状，提出了成都非物质文化遗产的保护与开发措施。文中首先根据国内外研究理论对非物质文化遗产的概念做了界定；然后分析如今成都非物质文化遗产的保护与开发现状，找出其出现的问题；最后，根据出现的问题，提出相应的解决措施。

Answer 1

hallow chengdu non-matter cultural heritage protection and tourism development

The Chinese civilization inheritance states.with 5,000 years of history, the rolling history has produced many valuable intangible cultural heritage. The state council as its first published historical and cultural city, China excellent tourist city of chengdu, cultural resources are abundant, not only have a lot of goods, but also have rich cultural heritage of the material and cultural heritage. But now non-material cultural heritage is faced with many problems, such as inheritance people faults, non-material cultural heritage disappear, development chaos, etc. Therefore for the materials of cultural heritage protection and development proposes Suggestions, it is very necessary.

Based on the analysis of domestic and international about the protection of intangible cultural heritage and development research basis, combining chengdu non-matter cultural heritage present situation, proposed the chengdu non-matter cultural heritage protection and exploitation of measures. This paper according to the domestic and foreign research theory on intangible cultural heritage in the concept of doing a defined; Then analyzed now chengdu non-matter cultural heritage protection and exploitation of the status quo, find out the problems appeared; Finally, according to the problems, and puts forward the corresponding solutions.

Answer 2

一句两句的可以帮你翻译了，就当授业解惑做好事。但这么一大段要翻译的话，必须收费，没有免费的午餐。