Question

日语翻译 急～～！

你说春天是不是快到了呢～
恩，快了哦
你春天的衣服都买好了吗？
还没呢
那等下一起去看看吧
好啊，这里附近的商场正好在打折呢
那么，我们走吧～

答的好有追加哦～～
请用假名回答 平的 片的 都可以 日文汉字后面最好也能标注一下假名 谢谢

Answer 1

你说春天是不是快到了呢～
もうすぐ春だね。
もうすぐはるだね。

恩，快了哦
そうだね。

你春天的衣服都买好了吗？
春服全部买ったの？
はるふくぜんぶかったの？

还没呢
まだだよ。

那等下一起去看看吧
じゃ、后で一绪に见に行こう！
じゃ、あとでいっしょにみにいこう！

好啊，这里附近的商场正好在打折呢
いいよ。この近くのデパートでちょうど割引しているそうよ。
いいよ。このちかくのでぱーとでちょうどわりびきしているそうよ。

那么，我们走吧～
じゃ、そこに行こうか～
じゃ、そこにいっこうか～

按照日文习惯调整。

Answer 2

春（はる）もうすぐ来（く）るよね
はい、すぐだね・・
春（はる）の洋服（ようふく）はすでに买（か）っておいてるの？
まだよね。
だったら一绪（いっしょ）に见（み）に行（い）こう
そうですか？この近（ちか）くのデパートにちょうどセールをやってるよ
それじゃ、行（い）こうよ・・

Answer 3

春までは速くなりましたね~あなたの言っ
恩,速くなったえ
春の服はすべてあなたは买いましたか?

まだですよ
いっしょに见ましょうなどの下であれ
良くて、ここはちょうど打って折りますマーケットの近くの
それでは、私达は歩くようにしましょう~

追加があれ良い~~答えたの

Answer 4

あなたは春のではないかと近づいていただろうか
うん、もうすぐよ
春服とかは大丈夫ですか
まだ
あのなどの下で一绪に行ってみよう
いいですね、ここで近くのデパートはちょうどバーゲンしてるから
それでは、行きましょう

Answer 5

日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~