Question

急！中翻英，机器翻译别来

1.人们普遍认为他是NBA最好的球员之一。（regard）
2.我们应该更好地把理论运用到实践中去。（theory）
3.没有通过驾驶考试是他的教练失望。（let sb. down)
4.所有那些参加诗歌比赛的人都会背唐诗三百首。（learn sth. by heart)
5.他一生创作了十五部作品，获得了很高的声望。（reputation）

Answer 1

1 He is generally regarded as one of the best NBA players. / People generally regard him as one of the best NBA players.
2 We should better apply theory to practice.
3 That he hasn't passed the driving test lets his instructor down. / It lets down his instructor that he has failed to paas the driving test.
4 All those who participate in the poetry contest are able to learn by heart 'The Three Hundred Poems Of The Tang Dynasty'.
5 All his life, he composed / wrote 15 works and enjoyed a very high reputation.

Answer 2

People widely regard him as one of the best NBA players.
We should put theroy into practice much better.
He failed to pass the driving test, which let his coach down.
All the people who took part in the poem competition can learn 300 Tang Poems by heart.
He created 15 works in his life, which gained great reputation for him.

Answer 3

1people generally regard him as one of the best players in NBA.
2we should apply theory into practice .
3failed in driving test let his coach down.
4all the people joined the competition can learn Three Hundred Tang Poems by heart.
5He composed 15 works all his life,received high reputation.