Question

求英语高手帮我翻译一些句子

1.我们对他从重病中恢复得那么快感到非常惊讶。（amaze at）
2.我们决定把运动会推迟到下个星期，那时候我们就不会那么忙了。（put off）
3.tom努力地学习他的功课，所以老师对他的影响很深。（impress）
4.我费了很大的力气才找到他家。（difficulty doing sth.）
5.Joan需要暂时摆脱工作压力。（get away from）
6.说服一个人改掉长期养成的习惯是很不容易的。（It,s +adj+.....）
7.每个人都不得不经历人生的潮起潮落。（go through）
8.他把自己说成是学者。（describe...as）
9.她拒绝回答有关她个人收入的问题。（refuse to）
10.你可以把收音机的音量调高些吗?(turn up)

Answer 1

1、We very surprised
for him to recover from a severe illness so quickly feel very surprised.
2、We decided to put off the sports meet till next week, when we won't be so busy/3、
3、Tom hard to learn his lesson, so the teacher to him deeply influence.
4、I took great effort to find his house.
5、Joan need a temporary escape work pressure
6、Persuade a person get rid of long-term nurturance habits is very not easy
7、Everyone had to go through an ebb and flow of life
8、He keeps himself as a scholar
9、She refused to answer about her personal income
10、Can you place the radio's volume raise some?

额、、错了别怪我哈。

Answer 2

1. We are to him to recover from a severe illness so quickly feel very surprised. (at) amaze

2. We decided to put off the sports meet till next week, when we won't be so busy. (any off)

3. Tom hard to learn his lesson, so the teacher to him deeply influence. ($60-70)

4 I took great effort to find his house. (do STH.) spend...

5. Joan needs temporarily out of work pressure. (get) away -

6. Convince a person get rid of long-term nurturance habits is very not easy. (It, s + wild +...).

7. Everyone had to go through an ebb and flow of life. (around) '

8. He puts himself as a scholar. (as) describe

Answer 3

1. We were amazed at his quick recovery from illness.
2. We decided to put off the sports meeting till next week, when we are not so busy.
3.The teaches was impressed by Tom's hard work.
4. I had difficulty finding his home.
5.Joan needs to get away from stress work for a while.
6. It is hard to persuade somebody to get rid of bad habit.
7. Everyone has to go through ups and downs in his life.
8.He described himself as a scholar.
9. She refused to answer the question on her income.
10. Will you turn up the radio?

Answer 4

1.We are very amazed at his quick recovery from a serious sickness .
2.We decide to put off the sports meeting until next week so that we will not be so busy then.
3.Tom studies his lessons very hard,because the teacher impressed him deeply.
4.I had difficulty managing to find his home.
5.Joan needs to get away from the pressure from work.
6.It's not easy to persuade someone to get ride of a habit which has been kept for a long time.
7.Everyone has to go through ups and downs in one's lifetime.
8.He describes himself as a scholar.
9.She refused to answer questions related to her personal earnings.
10.Could you please turn up the volume of your radio a little?