帮忙翻译, 5

1.AsecondmajorreasonforthenewfoundprosperityoftheChinesefarmersisthetownshipandvillag... 1.A second major reason for the new found prosperity of the Chinese farmers is the township and village industry boom that has appeared in recent years.
2.The People`s Communes were dismantled,thus ending a system that had kept the farmers in an economic straitjacket for years.
3.In place of the commune system there is now the contract household responsibility system under which farmers do the farming on the household basis and contracts are signed between individual families and the collective .
展开
剑之卉qE
2011-03-08 · TA获得超过1.4万个赞
知道大有可为答主
回答量:3067
采纳率:0%
帮助的人:2634万
展开全部
1。第二个主要原因繁荣的新发现中国农民乡、村工业的发展,已经出现,在近几年。

2。不久人民公社即行解散,从而结束了系统的农民保持一种经济上的束缚,这好几年了。

3。公社体制的地方现在有合同家庭责任制度下,农民们农业家庭基础和合同签订家庭、个体之间的集体
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Shakilin
2011-03-08
知道答主
回答量:29
采纳率:0%
帮助的人:17.4万
展开全部
1、中国农民最新发现的繁荣的第二个主要原因是近几年诚镇和乡村企业的繁荣
2、人民公社被解散了,因此就结束了一个使农民多年来都被保持在经济的束缚中的制度。
3、现在代替公社制度的是家庭联产承包责任制度,在这样的制度下,农民以家庭为单位进行耕作,合同则是在个体的家庭和集体之间签署。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式