Question

请泰语高手将下面的英文翻译成泰文，谢谢了！~在线等！~~

My dear teacher,please allow me to call you like this.My teacher,was you lets me come out that really sad haze is the new vigor that you gave me be filled with sunlight and confidence,true of!although,you hand over to my thing combine not much,all have philosophy and conviction very much of is you right of guide me to grope for slowly,slowly colse victory of the other shore.
Thank you,I thanks you for my deeping heart,my friend,I respect of tescher!Hope in the later day to can also usually see you,ask toward you,how to live of better.
中文就是这样,麻烦你给翻译一下,我帮朋友的,谢谢你了啊!~~~~
-----------------------------------------------------------------------------

我尊敬的老师：
亲爱的师父，请允许我这样叫你。是你让我彻底的走出了那片阴霾，是您给了我新的活力，给了我无数阳光和信心，真的！虽然，你教给我的东西并不多，但每句话都富含深深的哲理和说服力。正因为如此，我开始一天天坚强和快乐起来，慢慢的在你的指引下健康成长，慢慢的走向胜利的彼岸。
谢谢您，我衷心的谢谢您，我的朋友，我尊敬的老师！希望在以后的日子里能经常见到你，向你请教，以便我以后能生活的更加美好和幸福。

Answer 1

翻译泰文是可以啦！不过...英文耶...能不能翻成中文先？这样会比较省时间！我的英语是半桶水...