Question

请高手翻译一段话，中译英 不要机器翻译 谢谢

进入21世纪，信息化对经济社会发展的影响越来越巨大。面对激烈的市场竞争，中小企业更加强调快速反应、及时调整，所以中小企业的信息化建设已经成为企业获取竞争优势的最终选择。企业信息化就是企业利用现代信息技术，开发利用信息资源，不断提高生产、经营、管理、决策的效率和水平，进而提高经济效益和企业竞争力的过程。本文从中小企业的信息化发展现状展开，进一步讨论中小企业建设信息化建设过程中企业自身所存在的相关问题以及相应的对策。

关键词 中小企业；信息化；建设

我国中小企业信息化建设的问题及对策

满意的话回追加！

Answer 1

Entering the 21st century, the informationization in economic and social development and more and more influence huge. The face of the fierce market competition, small and medium-sized enterprise, emphasize more rapid response and timely adjustments, so small and medium-sized enterprise information construction of enterprises to gain the competitive advantage has become the final choice. Enterprise informationization is the enterprise using modern information technology, the development and utilization of information resources, improve production, operation, management, and decision-making efficiency and level, and improve the economic benefit and the competitiveness of an enterprise process. This article from elements-driven of current informationization development, further discussion on the construction of small and medium-sized enterprises information construction process enterprise...

Answer 2

When it comes down to the 21st century, informatization plays an increasingly important role in economic and social development. Faced with fierce competitions in the market, small and medium-sized enterprises highlight responding rapidly as well as adjusting in time. Therefore, these enterprises' information-based construction has become the final choice that enterprises need to acquire competitive edge.

Answer 3

Into the 21st century, information on economic and social development is becoming larger and larger. Facing sharp market competition, smes speed in response, the more emphasized, so small and medium-sized enterprises in the informatization construction has become enterprise gets competitive advantage in. business is business information to the use of modern information technology, development and utilization of information resources continued to increase production and operation, management and decision-making levels of efficiency and contributes to better economic efficiency and competitiveness of smes. from the development of information to the present situation, further discussion of the sme development of information to the course of construction enterprises itself of the relevant problems, and the corresponding countermeasures.

Answer 4

分太少了…