Question

哪位大侠帮我翻译下下面这句话？感觉句子蛮长，有点理不过来~~~(╯﹏╰)b

Using this yardstick it is possible to compare the machinability of material over a range of cutting speeds by assessing the amount of flank wear experienced or comparing the time in minutes it takes to reach a predetermined wear criterion such as an average flank wear of 0.3 mm。

Answer 1

使用这个标准，通过评定已有的侧面磨损量，或者比较用分钟所表示的到达事先规定的磨损标准如平均侧面磨损量为0.3mm所用的时间，来比较材料在某一切削速度范围的机械加工性是可能的。

Answer 2

使用这个尺度有可能比较其切削加工性能材料的切削速度范围内,通过评估旁边的金额比较有经验或穿在分钟需达到预定的穿标准如平均旁边戴的0.3 mm。
仅供参考，是否有用，还要看自己参详。。。

追问

你这是机器翻译的，╭(╯^╰)╮