Question

求句子翻译，顺便分析下成分。（consider作什么成分呀？）

consider the number of actors who have never passed audition but would have done very well had they had that lucky break in life

Answer 1

conside作谓语啊
题目最好加上标点符号，那样更清楚

追问

这是一句话呀， 中间没有标点符号的

追答

去掉定语从句部分就剩下consider the number of actors had they had that lucky break in life，是疑问句？陈述句？

追问

是一个陈述句， 我不太看得懂 had they had 那里的成分

追答

我觉得这个句子有问题，确定是原题吗

追问

是的， 从原文中摘抄的， 一个完整陈述句。。。。 主从，倒装都不像。。呃。。。

Answer 2

想一下那些在试镜中没有通过但却做得很好的演员的人数，他们是运气好吗

追问

帮忙分析下句子成分呀 consider 和 had they had 在句中是什么成分啊