Question

急！！求日语高手！！！！帮忙翻译下面一段话，非机译！！！！谢谢！！！！！

一件追加で今回とは别に质问です
徐様の方でパニエの贩売は可能ですか？
実は今使っているところは
一つ10元と20元なんですが
特に10元のパニエは品质が悪くお客様からのクレームも多々あります
さらに今回値上がりをするとの事で
新しい入手先を検讨しています

もしパニエの贩売が可能な场合
単価と出来ましたら画像がほしいのですが可能ですか？

Answer 1

此次追加一件和疑问

徐先生的撑裙的销售可能吗?

现在使用的地方

一个10元人民币

特别是10元的撑裙质量不好的投诉也有很多

更加此次上涨的

新得到先进行研讨

如果撑裙的销售的可能

Answer 2

大哥,给点悬赏分行不,要不然没人给你翻译的拉.
参考译文:
追加一件，另外想问问，
徐先生那边能卖背篓吗？
现在用的这种，一件10块的话那一共是20块。
但是10块那种客人投诉质量很差。
况且现在涨价了，所以我们正努力改进制作工艺，
如果说能卖背篓的话，希望在报单价的时候附上产品图片，您看行吗。

Answer 3

追加一件，另外想问问，
徐先生那边能卖背篓吗？
现在用的这种，一件10块的话那一共是20块。
尤其是10块的背篓的客户质量很差，客户投诉很多。
再加上现在涨价了，我们也在考虑换一个新的供应商。

如果说能卖背篓的话，
希望报给我单价，可以的话，我还想要产品图片。

Answer 4

现在用的这种，一件10块的话那一共是20块。
尤其是10块的背篓的客户质量很差，客户投诉很多。
再加上现在涨价了，我们也在考虑换一个新的供应商。

如果说能卖背篓的话，
希望报给我单价，可以的话，我还想要产品图片