Question

请帮忙用英语翻译下面这段话。（尽量口语化）面试用，谢谢！

我叫XXX,来自重庆，我是从2006年到上海的。曾在印刷包装公司做业务跟单，后又来到贸易公司做商务助理，在工作作中，我是一个做事有条理、认真、极富有责任心的一个人。

我觉得我很适合做助理类工作，我希望在以后的工作中能充分发挥自己的才能同时也能学到更多东西以提升自己的工作能力。
请给我一次机会，谢谢。

Answer 1

My name is XXX, from Chongqin. I've been in Shanghai since 2006. I have experience of being operation tracker in the company of print&packing. Also, I have worked as business assistant in trading company as well. I am the person who is organizational, detail-oriented and responsible with any projects undertake.

I feel im unique fit in the posiont as assistant. I expect to learn as much as possible from the job and gain more knowledge to develop my work ability. Really appreciate for consideration and opportunity. Thank you.