Question

韩语什么意思

그대 기억도 그 손길도 기억나지 않아요
근데 눈물이 나요 또 눈물이 나요
1、기억나中的나什么意思
2、눈물이 나요的나什么意思
3、这句韩语什么意思

Answer 1

1、기억나中的나本身有出来的意思。这里是说，想起来。记起来。后面接了否定，是想不起来。
2、눈물이 나요的나同样也是有出来的意思。这里是眼泪流出来的意思。
3、这两句的意思是：
那时候的回忆，那手艺都已经想不起来了~
但是，眼泪流了又流。
因为没有具体语言环境，没办法联系前后文的语境。就是按字面的意思翻译的。不知道对你有没有帮助。