Question

请翻译几个韩语句子，谢谢

1.부장님은 월급도 많으실 텐데 생활에 여유가 없으신가 봐요.
대학교에 다니는 아이가 둘이나 있다니까 왜 힘드시지 않겠어요?

2.결혼식장에서 수미 씨 어머니가 우시는 것 같았어요.
곱게 키운 딸이 시집을 간다니까 왜 섭섭하지 않겠어요?

Answer 1

1.부장님은 월급도 많으실 텐데 생활에 여유가 없으신가 봐요.
部长的月薪1。但是很多也没有闲暇生活,申吧。

대학교에 다니는 아이가 둘이나 있다니까 왜 힘드시지 않겠어요?
大学上学的孩子?为什么有两名不累时吗?

2.결혼식장에서 수미 씨 어머니가 우시는 것 같았어요.
2 .“婚礼上秀美母亲似乎无锡。

곱게 키운 딸이 시집을 간다니까 왜 섭섭하지 않겠어요?
优雅养育的女儿出嫁劝为什么没有遗憾吗?

Answer 2

1、部长的月薪很高却好像生活上没有什么富余的样子，有两个读大学的孩子怎么不觉得困难呢？
2、结婚典礼上淑美的妈妈好像哭了，漂亮又可爱的女儿出嫁了，你怎么不感觉舍不得呢？

Answer 3

1部长工资虽然很高但在生活上好像没有闲暇的时候
家里有两个上大学的学生怎么会不累呢
2在结婚典礼上秀美的妈妈好像哭了
漂亮听话的女儿出家了怎么能舍得