Question

这句韩语什么意思

난 아픔도 감추고 눈물도 삼키고
그댄 없었던 사람이라고
다시 만나도 외면할 테니까
1、사람이라고中的라고什么意思
2、테니까是什么意思
3、这句韩语什么意思

Answer 1

黄真伊 里面的歌词 美丽/金东旭
루 (황진이 OST 김 동욱)

이렇게 먼 곳에 있는데 왜 맘이 변칠않죠

참 아프고 병든 내 그리움은 잊어야 나을 텐데

수없이 뒤돌아 보면서 난 왜 떠나 왔던 건지

빈 가슴 쳐 눈물 더 참을수록

사랑도 기억도 함께 흐르는데

돌아온다고 잠시라고 약속하지 않았죠

하루처럼 수 천 밤 그대 날 기다릴까봐

사랑은 져도 추억 잊고 부디 편히 살아요

내가 곁에 없어도

만나지 말 것을 그랬죠 이별을 알았다면

참 쉽게도 다녀간 이 사랑이 왜 이리 아픈건지

냉정한 걸음은 모른 척 내 마음은 머무네요

그 수많은 시간이 찰나같던

사랑도 기억도 못내 서러워서

돌아온다고 잠시라고 약속하지 않았죠

하루처럼 수 천 밤 그대 날 기다릴까봐

사랑은 져도 추억 잊고 부디 편히 살아요

내가 곁에 없어도

난 아픔도 감추고 눈물도 삼키고

그댄 없었던 사람이라고

다시 만나도 외면할 테니까

사랑한다고 그대라고 맘에 없는 말했죠

꿈에 내가 그래도 다시는 믿지 말아요

그대 기억도 그 손길도 기억나지 않아요

근데 눈물이 나요 또 눈물이 나요
난 아픔도 감추고 눈물도 삼키고 我掩饰内心伤痛忍住泪水
그댄 없었던 사람이라고 他已不是以前的那个人
다시 만나도 외면할 테니까再次相见不理睬

Answer 2

可以了