Question

英语牛人请进~帮忙人工翻译几句话~多谢！

1.我节约资源最常用的方法是多次使用一张草稿纸，我一般会先用铅笔打草稿，然后再用水笔打草稿。
2.我们不应该随意丢弃垃圾，而是合理的处理它们。
3.当我去超市时，我总会自带袋子，而不用他们提供的塑料袋。

请问这三句话如何翻译成英文呢？口语化一点，老外能听得懂的~多谢

Answer 1

1. the most commonly used method is used more than once I save resources a rough paper, I will draft in pencil first, and then hit the draft with a pen.
2. we should not arbitrarily discarded waste, but a reasonable amount of processing them.
3. when I go to the supermarket, I always bring their own bags instead of plastic bags they provide.

Answer 2

1 The way I use most to save resource is to use one piece of paper for more than one time.
I often draft on it with a pencil first, then with a gel pen.
2 We shouldn't throw rubbish casually,but deal with it properly.
3 When I go to the supermarket ,I always take a bag from home with myself instead of the plastic bags
offered by the market.

Answer 3

1.What I try most to save some resource is reusing papers;I mean, I draft with a pencil first,then with a gel pen.
2.We should deal with rubbish properly,instead of just throwing them about.
3.When shopping in markets,I always take a bag with me and decline their bag offer.

Answer 4

Google级玩家你要知道任何翻译软件都是有缺陷的。不要太书面语了！
上面的的兄弟是不是想做成口号之类的东东

Answer 5

1. I save resources is the most commonly used method is repeated use a draft paper, I usually play with pencil first draft, then water pen rough draft.
2. We should not be discarded garbage, but reasonable process them.
3. When I went to the supermarket, I always cabin bag, instead they offer plastic bags.