这一生只为你的英文
请教一下各位英语专业人事."这一生只为你"的英文,另还有nikepro后面的pro是不是加强的意思.大家看看这句英文对不对,Thiswholelifeisyou.这是我在...
请教一下各位英语专业人事."这一生只为你"的英文,另还有 nikepro后面的pro是不是加强的意思.
大家看看这句英文对不对,This whole life is you.这是我在一个叫温拿品牌店见到你海报.大家去看看这句话对不对. 展开
大家看看这句英文对不对,This whole life is you.这是我在一个叫温拿品牌店见到你海报.大家去看看这句话对不对. 展开
7个回答
展开全部
My all life belongs to you.
不是,是PROFESSIONAL专业的意思.
中文翻译蛮弹性的,直接翻译是我的一生就是你.但是那么翻译比较有味道.
不是,是PROFESSIONAL专业的意思.
中文翻译蛮弹性的,直接翻译是我的一生就是你.但是那么翻译比较有味道.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
all my life is for you
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
I just live for you.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
不是。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
all my life is for you
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（5）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
