Question

求Take That - kidz 中文歌词。

Answer 1

[ti:Kidz]
[ar:Take That (英汉对照)]
[al:Progress]
[by:SedumT]
[00:-2.00]Take That - Kidz / 接招合唱团 - 孩子
[00:-1.00]
[00:00.00]歌词翻译:lil’KAKA` @ LK Lyrics Group
[00:28.13]
[00:34.19]Kings and Queens and Presidents / 国王，皇后和总统们
[00:38.15]Ministers of Governments / 政府的部长们
[00:42.05]Welcome to the future of your world / 欢迎来到未来世界
[00:48.79]
[00:49.89]Through talking heads that took liberties / 通过冒险，他们获得了自由
[00:53.77]The monkeys learnt to build machines / 猴子们学会了机械的制造
[00:57.73]They think they'll get to heaven through the universe / 他们自认为能到达天堂，通过穿越宇宙
[01:04.48]
[01:05.65]They say nothing / 他们没说任何事
[01:07.94]Deny everything / 却否认了每件事
[01:09.85]And make counter accusations / 并且作出了反驳
[01:13.79]My friends, my dear, my love, my God / 我的朋友，我亲爱的，我的爱人，我的上帝
[01:19.45]
[01:20.33]There'll be trouble when the kidz come out (come out) / 当孩子出生时会有问题出现
[01:23.92]There will be lots for them to talk about (about) / 会有很多需要我们去交谈
[01:27.97]There'll be trouble when the kidz come out / 当孩子出生时会有问题出现
[01:31.03]When the kidz come out, when the kidz come out / 当孩子出生时，当孩子出生时
[01:34.60]When the kidz come out / 当他们出生时
[01:36.65]
[01:37.13]Hey, hey, hey, hey, hey / 嘿，嘿，嘿，嘿，嘿
[01:39.54]What you looking at / 什么在你视线中出现
[01:40.97]Hey, hey, hey, hey / 嘿，嘿，嘿，嘿
[01:43.28]You want a bit of that / 你想得到一点
[01:44.88]Hey, hey, hey, hey / 嘿，嘿，嘿，嘿
[01:47.13]There will be trouble when the kidz come out / 当孩子出生时会有问题出现
[01:50.26]When the kidz come out / 会有问题出现
[01:52.25]Hey / 嘿
[01:53.03]
[01:53.55]Mirror, mirror on the wall / 魔镜啊，魔镜
[01:56.71]Who's the fairest of them all? / 他们中谁最公平？
[02:00.58]The Good, the Bad, the Ugly or the Beautiful / 好的，坏的，丑的还是美丽的人？
[02:07.03]
[02:07.90]Because it's up hill and against the wind / 这上坡路正对着寒风
[02:12.20]With no-one there to let us in / 由于那里没有人允许我们进入
[02:16.29]Leave your thoughts and save yourself you fool / 为了你的安全，抛开你的想法吧，傻子
[02:22.86]
[02:24.12]The daggers of science / 科学的利剑
[02:28.52]Evolving into violence / 演变成暴力事件
[02:32.47]We're not sure where the fallout blows / 我们不知道哪里会有余波出现
[02:35.67]But we all know / 但我们都知道
[02:37.72]
[02:38.15]There'll be trouble when the kidz come out (come out) / 当孩子出生时会有问题出现
[02:42.33]There will be lots for them to talk about (about) / 会有很多需要我们去交谈
[02:46.27]There'll be trouble when the kidz come out / 当孩子出生时会有问题出现
[02:49.61]When the kidz come out, when the kidz come out / 当孩子出生时，当孩子出生时
[02:53.16]When the kidz come out / 当孩子出生时
[02:55.14]
[02:55.66]Hey, hey, hey, hey, hey / 嘿，嘿，嘿，嘿，嘿
[02:58.00]What you looking at / 什么在你视线中出现
[02:59.49]Hey, hey, hey, hey / 嘿，嘿，嘿，嘿
[03:01.80]You want a bit of that / 你想得到一点
[03:03.44]Hey, hey, hey, hey / 嘿，嘿，嘿，嘿
[03:05.67]There will be trouble when the kidz come out / 当孩子出生时会有问题出现
[03:08.86]When the kidz come out / 会有问题出现
[03:10.66]Hey / 嘿
[03:11.46]
[03:22.05]Out on the streets tonight / 今晚在窗外的街道上
[03:25.85]They're making peace tonight / 他们正在缔造和平
[03:29.56]They're making peace / 正在缔造和平
[03:35.05]
[03:37.04]La, la, la, la...one two three four la, la, la, la…/ 啦啦啦啦…一二三四，啦啦啦啦…
[04:07.37]
[04:08.09]There'll be trouble when the kidz come out / 当孩子出生时会有问题出现
[04:10.71]There will be lots for them to talk about / 会有很多需要我们去交谈
[04:14.57]There'll be trouble when the kidz come out / 当孩子出生时会有问题出现
[04:17.59]When the kidz come out, when the kidz come out / 当孩子出生时，当孩子出生时
[04:21.39]
[04:22.20]There'll be trouble when the kidz come out / 当孩子出生时会有问题出现
[04:25.98]
[04:27.18]Lyrics translated into Chinese by lil’KAKA` from LK Lyrics Group